Ihre Erinnerungen lügen: Wie das Gehirn die Vergangenheit umschreibt
Erinnern Sie sich klar an Ihren ersten Schultag? An den genauen Geschmack eines Gerichts, das Ihre Großmutter zubereitete? An ein bestimmtes Gespräch, das Sie vor zehn Jahren geführt haben? Wenn Sie selbstbewusst mit Ja antworten, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie sich irren — zumindest teilweise. Nicht, weil Sie ein schlechtes Gedächtnis haben, sondern weil niemand ein gutes Gedächtnis in dem Sinne hat, wie wir es gewöhnlich verstehen.
Das menschliche Gedächtnis ist keine Aufzeichnung. Es ist eine Rekonstruktion.
Die Illusion der treuen Erinnerung
Wir stellen uns das Gedächtnis oft wie eine Bibliothek vor: Erinnerungen wären in Regalen abgelegt und warteten darauf, dass man sie abholt. Diese Metapher ist verführerisch, aber zutiefst ungenau. Jedes Mal, wenn Sie eine Erinnerung abrufen, lesen Sie sie nicht — Sie rekonstruieren sie aus Fragmenten, Schlussfolgerungen, aktuellen Überzeugungen und äußeren Anregungen.
Genau das hat die amerikanische Psychologin Elizabeth Loftus über mehr als fünfzig Jahre hinweg gezeigt. Ihre Experimente, die sie bereits in den 1970er-Jahren durchführte, veränderten unser Verständnis des Gedächtnisses — und nebenbei auch die Art, wie Gerichte mit Augenzeugenberichten umgehen.
In einem ihrer bekanntesten Experimente zeigte Loftus den Teilnehmenden eine Diashow mit einem Autounfall. Anschließend stellte sie eine scheinbar harmlose Frage: „Wie schnell fuhren die Autos, als sie zusammenprallten?“ — oder „als sie aneinanderstießen?“ — oder auch „als sie ineinanderkrachten?“. Nur ein Verb änderte sich. Und doch schwankten die Geschwindigkeitsschätzungen erheblich je nach verwendetem Wort. Teilnehmende, die mit „ineinanderkrachten“ befragt wurden, berichteten eine Woche später außerdem, Glassplitter gesehen zu haben — obwohl auf den Dias keine zu sehen waren. Eine einfache verbale Suggestion hatte eine falsche visuelle Erinnerung erzeugt.
Sie können sich an etwas erinnern, das nie geschehen ist
Noch beunruhigender: Es ist möglich, einem erwachsenen Menschen eine vollständig fiktive Erinnerung einzupflanzen. Loftus zeigte dies mit dem Experiment „verloren im Einkaufszentrum“. Freiwillige lasen vier kurze Berichte über Ereignisse aus ihrer Kindheit, die angeblich von einem Angehörigen stammten. Drei Berichte waren wahr. Einer war von den Forschern vollständig erfunden: die Geschichte, in der sich das Kind in einem Kaufhaus verirrt hatte, bevor es von einem Fremden gerettet wurde. Ergebnis: Rund 25 % der Teilnehmenden akzeptierten die erfundene Erinnerung nicht nur als real, sondern reicherten sie mit persönlichen Details an — der Kleidung, die sie trugen, der empfundenen Angst, dem Gesicht der Person, die ihnen geholfen hatte.
Diese Teilnehmenden logen nicht. Sie erinnerten sich.
Der Mandela-Effekt, oder wenn Millionen Menschen dieselbe falsche Erinnerung teilen
Es gibt Fälle, in denen eine falsche Erinnerung nicht nur eine einzelne Person betrifft, sondern sich kollektiv verbreitet. Dieses Phänomen nennt man den Mandela-Effekt — ein Name, der von einer Überzeugung vieler Menschen stammt: Nelson Mandela sei in den 1980er-Jahren im Gefängnis gestorben. Tatsächlich wurde er 1990 nach siebenundzwanzig Jahren Haft freigelassen, erhielt 1993 den Friedensnobelpreis, war von 1994 bis 1999 Präsident Südafrikas und starb am 5. Dezember 2013 in Johannesburg. Nichts daran ist unklar. Und doch schworen Tausende Internetnutzer, genaue Erinnerungen an eine im Fernsehen übertragene Beerdigung, Gedenkreden und eine trauernde Witwe zu haben.
Andere Beispiele sind berühmt geworden. Viele Menschen sind überzeugt, die Zeichentrickserie heiße Looney Toons — mit einem „s“ und zwei „o“ — obwohl sie seit ihrer Entstehung 1930 immer Looney Tunes hieß. Oder dass die Monopoly-Figur Onkel Pennybags ein Monokel trägt: Er hatte nie eines. Oder dass Darth Vaders Satz in Das Imperium schlägt zurück (1980) lautet: „Luke, ich bin dein Vater.“ Der genaue Satz im Film ist: „Nein. Ich bin dein Vater.“
Im Jahr 2022 untersuchten Prasad und Bainbridge dieses Phänomen wissenschaftlich, indem sie Teilnehmende baten, berühmte Markenlogos aus dem Gedächtnis zu zeichnen. Die Fehler waren häufig — und vor allem systematisch, oft von Menschen geteilt, die keinerlei Verbindung zueinander hatten. Ein Hinweis darauf, dass es sich nicht um zufällige Verwechslungen handelt, sondern um Rekonstruktionen, die von gemeinsamen kognitiven Verzerrungen geleitet werden.
Konfabulation: die ehrliche Lüge
Neuropsychologen haben ein Wort für diese Fähigkeit des Gehirns, Gedächtnislücken mit Erfindungen zu füllen: Konfabulation. Der Begriff stammt aus der klinischen Neurologie — man beobachtet sie häufig bei Patienten mit Amnesie oder bestimmten Hirnverletzungen — doch der Mechanismus ist universell, und jeder von uns ist in unterschiedlichem Maß davon betroffen.
Konfabulation ist keine Lüge. Die Person, die konfabulliert, glaubt aufrichtig, was sie sagt. Ihr Gehirn hat einfach in gutem Glauben beschlossen, die Lücken zu schließen. Dieses Verhalten könnte einen evolutionären Wert haben: Ein Gehirn, das trotz fehlender Informationen nicht funktionieren könnte, wäre schnell gelähmt. Die narrative Kontinuität, die wir „unser Leben“ nennen, wäre ohne diese Fähigkeit zum Ergänzen, Interpolieren und Rekonstruieren unmöglich.
Das Problem entsteht, wenn wir diese Rekonstruktion mit einer objektiven Wahrheit verwechseln.
Was das konkret verändert
Die Folgen sind weit davon entfernt, rein theoretisch zu sein. Loftus' Arbeiten haben in mehreren Ländern zur Reform gerichtlicher Praktiken beigetragen, insbesondere im Umgang mit Augenzeugenberichten, die lange als Königsbeweis in Prozessen galten. Unschuldige wurden aufgrund aufrichtiger, aber ungenauer Erinnerungen verurteilt. In Frankreich wie anderswo ist die Aussagepsychologie heute Bestandteil juristischer und polizeilicher Ausbildungen.
Auf einer intimeren Ebene lädt dies dazu ein, Streitigkeiten neu zu betrachten, die sich im Kreis drehen, weil einer sagt: „Das hast du nicht gesagt“ — und der andere antwortet: „Doch, genau so habe ich es gesagt“. Es ist sehr wahrscheinlich, dass beide aus ihrer Sicht recht haben und aus Sicht der Fakten unrecht. Das Gedächtnis ist kein Schiedsrichter. Es ist ein Erzähler.
Ein unvollkommenes Gedächtnis — und vielleicht ist das gut so
Es wäre verlockend zu schließen, dass das Gedächtnis fehlerhaft oder sogar gefährlich ist. Man kann es aber auch anders sehen: Es ist lebendig. Es passt sich an. Es integriert, was Sie seitdem gelernt haben, was Sie heute fühlen, was andere Ihnen erzählt haben. Eine Erinnerung ist kein Foto — sie ist ein Brief, den Ihre Vergangenheit an Ihre Gegenwart schreibt und sich dabei ein paar Freiheiten erlaubt.
Was wir „unsere Geschichte“ nennen, ist vielleicht nicht exakt das, was geschehen ist. Es ist die Erzählung, die wir aus dem Geschehenen konstruieren. Und diese Erzählung, so unvollkommen sie auch ist, gehört zutiefst und unwiderruflich uns.
Ihre Erinnerungen lügen: Wie das Gehirn die Vergangenheit umschreibt
Erinnern Sie sich klar an Ihren ersten Schultag? An den genauen Geschmack eines Gerichts, das Ihre Großmutter zubereitete? An ein bestimmtes Gespräch, das Sie vor zehn Jahren geführt haben? Wenn Sie selbstbewusst mit Ja antworten, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie sich irren — zumindest teilweise. Nicht, weil Sie ein schlechtes Gedächtnis haben, sondern weil niemand ein gutes Gedächtnis in dem Sinne hat, wie wir es gewöhnlich verstehen.
Das menschliche Gedächtnis ist keine Aufzeichnung. Es ist eine Rekonstruktion.
Die Illusion der treuen Erinnerung
Wir stellen uns das Gedächtnis oft wie eine Bibliothek vor: Erinnerungen wären in Regalen abgelegt und warteten darauf, dass man sie abholt. Diese Metapher ist verführerisch, aber zutiefst ungenau. Jedes Mal, wenn Sie eine Erinnerung abrufen, lesen Sie sie nicht — Sie rekonstruieren sie aus Fragmenten, Schlussfolgerungen, aktuellen Überzeugungen und äußeren Anregungen.
Genau das hat die amerikanische Psychologin Elizabeth Loftus über mehr als fünfzig Jahre hinweg gezeigt. Ihre Experimente, die sie bereits in den 1970er-Jahren durchführte, veränderten unser Verständnis des Gedächtnisses — und nebenbei auch die Art, wie Gerichte mit Augenzeugenberichten umgehen.
In einem ihrer bekanntesten Experimente zeigte Loftus den Teilnehmenden eine Diashow mit einem Autounfall. Anschließend stellte sie eine scheinbar harmlose Frage: „Wie schnell fuhren die Autos, als sie zusammenprallten?“ — oder „als sie aneinanderstießen?“ — oder auch „als sie ineinanderkrachten?“. Nur ein Verb änderte sich. Und doch schwankten die Geschwindigkeitsschätzungen erheblich je nach verwendetem Wort. Teilnehmende, die mit „ineinanderkrachten“ befragt wurden, berichteten eine Woche später außerdem, Glassplitter gesehen zu haben — obwohl auf den Dias keine zu sehen waren. Eine einfache verbale Suggestion hatte eine falsche visuelle Erinnerung erzeugt.
Sie können sich an etwas erinnern, das nie geschehen ist
Noch beunruhigender: Es ist möglich, einem erwachsenen Menschen eine vollständig fiktive Erinnerung einzupflanzen. Loftus zeigte dies mit dem Experiment „verloren im Einkaufszentrum“. Freiwillige lasen vier kurze Berichte über Ereignisse aus ihrer Kindheit, die angeblich von einem Angehörigen stammten. Drei Berichte waren wahr. Einer war von den Forschern vollständig erfunden: die Geschichte, in der sich das Kind in einem Kaufhaus verirrt hatte, bevor es von einem Fremden gerettet wurde. Ergebnis: Rund 25 % der Teilnehmenden akzeptierten die erfundene Erinnerung nicht nur als real, sondern reicherten sie mit persönlichen Details an — der Kleidung, die sie trugen, der empfundenen Angst, dem Gesicht der Person, die ihnen geholfen hatte.
Diese Teilnehmenden logen nicht. Sie erinnerten sich.
Der Mandela-Effekt, oder wenn Millionen Menschen dieselbe falsche Erinnerung teilen
Es gibt Fälle, in denen eine falsche Erinnerung nicht nur eine einzelne Person betrifft, sondern sich kollektiv verbreitet. Dieses Phänomen nennt man den Mandela-Effekt — ein Name, der von einer Überzeugung vieler Menschen stammt: Nelson Mandela sei in den 1980er-Jahren im Gefängnis gestorben. Tatsächlich wurde er 1990 nach siebenundzwanzig Jahren Haft freigelassen, erhielt 1993 den Friedensnobelpreis, war von 1994 bis 1999 Präsident Südafrikas und starb am 5. Dezember 2013 in Johannesburg. Nichts daran ist unklar. Und doch schworen Tausende Internetnutzer, genaue Erinnerungen an eine im Fernsehen übertragene Beerdigung, Gedenkreden und eine trauernde Witwe zu haben.
Andere Beispiele sind berühmt geworden. Viele Menschen sind überzeugt, die Zeichentrickserie heiße Looney Toons — mit einem „s“ und zwei „o“ — obwohl sie seit ihrer Entstehung 1930 immer Looney Tunes hieß. Oder dass die Monopoly-Figur Onkel Pennybags ein Monokel trägt: Er hatte nie eines. Oder dass Darth Vaders Satz in Das Imperium schlägt zurück (1980) lautet: „Luke, ich bin dein Vater.“ Der genaue Satz im Film ist: „Nein. Ich bin dein Vater.“
Im Jahr 2022 untersuchten Prasad und Bainbridge dieses Phänomen wissenschaftlich, indem sie Teilnehmende baten, berühmte Markenlogos aus dem Gedächtnis zu zeichnen. Die Fehler waren häufig — und vor allem systematisch, oft von Menschen geteilt, die keinerlei Verbindung zueinander hatten. Ein Hinweis darauf, dass es sich nicht um zufällige Verwechslungen handelt, sondern um Rekonstruktionen, die von gemeinsamen kognitiven Verzerrungen geleitet werden.
Konfabulation: die ehrliche Lüge
Neuropsychologen haben ein Wort für diese Fähigkeit des Gehirns, Gedächtnislücken mit Erfindungen zu füllen: Konfabulation. Der Begriff stammt aus der klinischen Neurologie — man beobachtet sie häufig bei Patienten mit Amnesie oder bestimmten Hirnverletzungen — doch der Mechanismus ist universell, und jeder von uns ist in unterschiedlichem Maß davon betroffen.
Konfabulation ist keine Lüge. Die Person, die konfabulliert, glaubt aufrichtig, was sie sagt. Ihr Gehirn hat einfach in gutem Glauben beschlossen, die Lücken zu schließen. Dieses Verhalten könnte einen evolutionären Wert haben: Ein Gehirn, das trotz fehlender Informationen nicht funktionieren könnte, wäre schnell gelähmt. Die narrative Kontinuität, die wir „unser Leben“ nennen, wäre ohne diese Fähigkeit zum Ergänzen, Interpolieren und Rekonstruieren unmöglich.
Das Problem entsteht, wenn wir diese Rekonstruktion mit einer objektiven Wahrheit verwechseln.
Was das konkret verändert
Die Folgen sind weit davon entfernt, rein theoretisch zu sein. Loftus' Arbeiten haben in mehreren Ländern zur Reform gerichtlicher Praktiken beigetragen, insbesondere im Umgang mit Augenzeugenberichten, die lange als Königsbeweis in Prozessen galten. Unschuldige wurden aufgrund aufrichtiger, aber ungenauer Erinnerungen verurteilt. In Frankreich wie anderswo ist die Aussagepsychologie heute Bestandteil juristischer und polizeilicher Ausbildungen.
Auf einer intimeren Ebene lädt dies dazu ein, Streitigkeiten neu zu betrachten, die sich im Kreis drehen, weil einer sagt: „Das hast du nicht gesagt“ — und der andere antwortet: „Doch, genau so habe ich es gesagt“. Es ist sehr wahrscheinlich, dass beide aus ihrer Sicht recht haben und aus Sicht der Fakten unrecht. Das Gedächtnis ist kein Schiedsrichter. Es ist ein Erzähler.
Ein unvollkommenes Gedächtnis — und vielleicht ist das gut so
Es wäre verlockend zu schließen, dass das Gedächtnis fehlerhaft oder sogar gefährlich ist. Man kann es aber auch anders sehen: Es ist lebendig. Es passt sich an. Es integriert, was Sie seitdem gelernt haben, was Sie heute fühlen, was andere Ihnen erzählt haben. Eine Erinnerung ist kein Foto — sie ist ein Brief, den Ihre Vergangenheit an Ihre Gegenwart schreibt und sich dabei ein paar Freiheiten erlaubt.
Was wir „unsere Geschichte“ nennen, ist vielleicht nicht exakt das, was geschehen ist. Es ist die Erzählung, die wir aus dem Geschehenen konstruieren. Und diese Erzählung, so unvollkommen sie auch ist, gehört zutiefst und unwiderruflich uns.
Ihre Erinnerungen lügen: Wie das Gehirn die Vergangenheit umschreibt
Erinnern Sie sich klar an Ihren ersten Schultag? An den genauen Geschmack eines Gerichts, das Ihre Großmutter zubereitete? An ein bestimmtes Gespräch, das Sie vor zehn Jahren geführt haben? Wenn Sie selbstbewusst mit Ja antworten, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie sich irren — zumindest teilweise. Nicht, weil Sie ein schlechtes Gedächtnis haben, sondern weil niemand ein gutes Gedächtnis in dem Sinne hat, wie wir es gewöhnlich verstehen.
Das menschliche Gedächtnis ist keine Aufzeichnung. Es ist eine Rekonstruktion.
Die Illusion der treuen Erinnerung
Wir stellen uns das Gedächtnis oft wie eine Bibliothek vor: Erinnerungen wären in Regalen abgelegt und warteten darauf, dass man sie abholt. Diese Metapher ist verführerisch, aber zutiefst ungenau. Jedes Mal, wenn Sie eine Erinnerung abrufen, lesen Sie sie nicht — Sie rekonstruieren sie aus Fragmenten, Schlussfolgerungen, aktuellen Überzeugungen und äußeren Anregungen.
Genau das hat die amerikanische Psychologin Elizabeth Loftus über mehr als fünfzig Jahre hinweg gezeigt. Ihre Experimente, die sie bereits in den 1970er-Jahren durchführte, veränderten unser Verständnis des Gedächtnisses — und nebenbei auch die Art, wie Gerichte mit Augenzeugenberichten umgehen.
In einem ihrer bekanntesten Experimente zeigte Loftus den Teilnehmenden eine Diashow mit einem Autounfall. Anschließend stellte sie eine scheinbar harmlose Frage: „Wie schnell fuhren die Autos, als sie zusammenprallten?“ — oder „als sie aneinanderstießen?“ — oder auch „als sie ineinanderkrachten?“. Nur ein Verb änderte sich. Und doch schwankten die Geschwindigkeitsschätzungen erheblich je nach verwendetem Wort. Teilnehmende, die mit „ineinanderkrachten“ befragt wurden, berichteten eine Woche später außerdem, Glassplitter gesehen zu haben — obwohl auf den Dias keine zu sehen waren. Eine einfache verbale Suggestion hatte eine falsche visuelle Erinnerung erzeugt.
Sie können sich an etwas erinnern, das nie geschehen ist
Noch beunruhigender: Es ist möglich, einem erwachsenen Menschen eine vollständig fiktive Erinnerung einzupflanzen. Loftus zeigte dies mit dem Experiment „verloren im Einkaufszentrum“. Freiwillige lasen vier kurze Berichte über Ereignisse aus ihrer Kindheit, die angeblich von einem Angehörigen stammten. Drei Berichte waren wahr. Einer war von den Forschern vollständig erfunden: die Geschichte, in der sich das Kind in einem Kaufhaus verirrt hatte, bevor es von einem Fremden gerettet wurde. Ergebnis: Rund 25 % der Teilnehmenden akzeptierten die erfundene Erinnerung nicht nur als real, sondern reicherten sie mit persönlichen Details an — der Kleidung, die sie trugen, der empfundenen Angst, dem Gesicht der Person, die ihnen geholfen hatte.
Diese Teilnehmenden logen nicht. Sie erinnerten sich.
Der Mandela-Effekt, oder wenn Millionen Menschen dieselbe falsche Erinnerung teilen
Es gibt Fälle, in denen eine falsche Erinnerung nicht nur eine einzelne Person betrifft, sondern sich kollektiv verbreitet. Dieses Phänomen nennt man den Mandela-Effekt — ein Name, der von einer Überzeugung vieler Menschen stammt: Nelson Mandela sei in den 1980er-Jahren im Gefängnis gestorben. Tatsächlich wurde er 1990 nach siebenundzwanzig Jahren Haft freigelassen, erhielt 1993 den Friedensnobelpreis, war von 1994 bis 1999 Präsident Südafrikas und starb am 5. Dezember 2013 in Johannesburg. Nichts daran ist unklar. Und doch schworen Tausende Internetnutzer, genaue Erinnerungen an eine im Fernsehen übertragene Beerdigung, Gedenkreden und eine trauernde Witwe zu haben.
Andere Beispiele sind berühmt geworden. Viele Menschen sind überzeugt, die Zeichentrickserie heiße Looney Toons — mit einem „s“ und zwei „o“ — obwohl sie seit ihrer Entstehung 1930 immer Looney Tunes hieß. Oder dass die Monopoly-Figur Onkel Pennybags ein Monokel trägt: Er hatte nie eines. Oder dass Darth Vaders Satz in Das Imperium schlägt zurück (1980) lautet: „Luke, ich bin dein Vater.“ Der genaue Satz im Film ist: „Nein. Ich bin dein Vater.“
Im Jahr 2022 untersuchten Prasad und Bainbridge dieses Phänomen wissenschaftlich, indem sie Teilnehmende baten, berühmte Markenlogos aus dem Gedächtnis zu zeichnen. Die Fehler waren häufig — und vor allem systematisch, oft von Menschen geteilt, die keinerlei Verbindung zueinander hatten. Ein Hinweis darauf, dass es sich nicht um zufällige Verwechslungen handelt, sondern um Rekonstruktionen, die von gemeinsamen kognitiven Verzerrungen geleitet werden.
Konfabulation: die ehrliche Lüge
Neuropsychologen haben ein Wort für diese Fähigkeit des Gehirns, Gedächtnislücken mit Erfindungen zu füllen: Konfabulation. Der Begriff stammt aus der klinischen Neurologie — man beobachtet sie häufig bei Patienten mit Amnesie oder bestimmten Hirnverletzungen — doch der Mechanismus ist universell, und jeder von uns ist in unterschiedlichem Maß davon betroffen.
Konfabulation ist keine Lüge. Die Person, die konfabulliert, glaubt aufrichtig, was sie sagt. Ihr Gehirn hat einfach in gutem Glauben beschlossen, die Lücken zu schließen. Dieses Verhalten könnte einen evolutionären Wert haben: Ein Gehirn, das trotz fehlender Informationen nicht funktionieren könnte, wäre schnell gelähmt. Die narrative Kontinuität, die wir „unser Leben“ nennen, wäre ohne diese Fähigkeit zum Ergänzen, Interpolieren und Rekonstruieren unmöglich.
Das Problem entsteht, wenn wir diese Rekonstruktion mit einer objektiven Wahrheit verwechseln.
Was das konkret verändert
Die Folgen sind weit davon entfernt, rein theoretisch zu sein. Loftus' Arbeiten haben in mehreren Ländern zur Reform gerichtlicher Praktiken beigetragen, insbesondere im Umgang mit Augenzeugenberichten, die lange als Königsbeweis in Prozessen galten. Unschuldige wurden aufgrund aufrichtiger, aber ungenauer Erinnerungen verurteilt. In Frankreich wie anderswo ist die Aussagepsychologie heute Bestandteil juristischer und polizeilicher Ausbildungen.
Auf einer intimeren Ebene lädt dies dazu ein, Streitigkeiten neu zu betrachten, die sich im Kreis drehen, weil einer sagt: „Das hast du nicht gesagt“ — und der andere antwortet: „Doch, genau so habe ich es gesagt“. Es ist sehr wahrscheinlich, dass beide aus ihrer Sicht recht haben und aus Sicht der Fakten unrecht. Das Gedächtnis ist kein Schiedsrichter. Es ist ein Erzähler.
Ein unvollkommenes Gedächtnis — und vielleicht ist das gut so
Es wäre verlockend zu schließen, dass das Gedächtnis fehlerhaft oder sogar gefährlich ist. Man kann es aber auch anders sehen: Es ist lebendig. Es passt sich an. Es integriert, was Sie seitdem gelernt haben, was Sie heute fühlen, was andere Ihnen erzählt haben. Eine Erinnerung ist kein Foto — sie ist ein Brief, den Ihre Vergangenheit an Ihre Gegenwart schreibt und sich dabei ein paar Freiheiten erlaubt.
Was wir „unsere Geschichte“ nennen, ist vielleicht nicht exakt das, was geschehen ist. Es ist die Erzählung, die wir aus dem Geschehenen konstruieren. Und diese Erzählung, so unvollkommen sie auch ist, gehört zutiefst und unwiderruflich uns.
Hindi
French
English
Spanish
Chinese
Japanese
Korean
German
Norwegian


