Japanese 
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Korean 
Hindi 
German 
Norwegian 
Nuit Blanche 2026：パリが25周年に愛を祝う
フランスの首都は、2026年6月6日土曜日の夜、Nuit Blancheの特別な回を迎えました。25周年を記念するこの欠かせない文化イベントは、愛をテーマに掲げ、芸術監督をDJ、アーティスト、活動家であり、パリのインクルーシブな文化を象徴する存在であるBarbara Butchに託しました。
愛を掲げた記念すべき周年回
2002年に当時のパリ市長Bertrand Delanoëによって創設されたNuit Blancheは、毎年、あらゆる形の現代アートを祝います。この25回目の開催では、Barbara Butchが2025年10月にパリ市から自由な企画権を託されました。彼女は愛を単なるテーマ以上のもの、つまり本当の政治的でインクルーシブな行為にすることを選びました。
France Infoのインタビューで、彼女はこう語っていました。
「愛は最大の勇気の行為です。一夜のあいだ、人々が再び集まる機会をつくりたかったのです。」
この力強い姿勢がプログラム全体を形づくりました。分かち合い、心を動かされ、人と人とのつながりの多様性と美しさをともに祝うための招待です。
大都市圏全体で123のアートプロジェクト
このNuit Blanche 2026では、123以上の無料アート企画が展開され、150人以上のアーティストが参加しました。そのうち80%は40歳未満でした。若い現代創作への強い後押しです。
プログラムはパリの3つの大きな軸に広がっていました。
- 中心部：Hôtel de Ville前広場からMaraisまで
- 東部：Gare de l'EstとGare du NordからStalingrad、bassin de la Villette方面へ
- 西部：Petit PalaisからGrand Palais、そしてFondation Louis Vuittonまで
さらに、Grand Parisの各自治体も祭典に参加し、この回はイベント史上もっとも地理的に広がりのある開催となりました。
この夜に見逃せなかったインスタレーション
パリの街を歩き回った夜の来場者たちの心に、いくつかの作品がとりわけ強く残りました。
巨大なハートになったGrand Palais
作品「BIG HEART / MY HEART IS BIGGER THAN MY FEAR」は、アーティストMilosh Łuczyński（alias VJ Milosh）によるもので、Grand Palaisをハート形の巨大な光る膨張式構造物に変えました。19時から午前2時まで見られたこの作品は、この回の精神そのものを象徴していました。何があっても、愛する勇気を持つことです。
La Villette：「We Rise by Lifting Others」
Place de la Bataille de Stalingradでは、Marinella Senatoreが「We Rise by Lifting Others」と題した巨大な光のインスタレーションを披露し、午前6時まで見ることができました。詩的でありながら社会的な意志を持つ作品で、兄弟愛と集団的な愛というテーマに完璧に響き合っていました。
Petit Palaisと鏡のモザイク
Champs-Élyséesから数歩の場所で、Mathias KissはPetit Palaisを舞台に、木材と鏡のモザイクで構成されたインスタレーションを展開しました。親密でありながら壮観な世界をつくり出し、午前1時まで公開されました。
参加型プロジェクト「On s'aime」
この夜でもっとも胸を打つ瞬間の一つは、間違いなくBarbara Butch自身が考案したプロジェクト「On s'aime」でした。さまざまな背景を持つパリの人々が、カメラに向かって自分を撮影し、ただこの言葉を口にするよう招かれました。「on s'aime」。それらはすべて顔のカレイドスコープとしてまとめられ、一晩中、パリの通りを走るLEDトラックに投影されました。街とそこに暮らす人々へ向けた、やさしく普遍的な愛の告白でした。
Hôtel de Ville、夜の鼓動する中心
17時30分から、Hôtel de Ville前広場は活気に満ちていました。Swedish Fitのレッスン、Barbara ButchのDJ set、majorettesのデモンストレーション、そして夜には建物の歴史的ファサードを使った壮観なビデオマッピング。街中に散りばめられたアートインスタレーションを巡る前に、夜を美しく始めるには十分な内容でした。
25周年にふさわしい記録的な来場
伝統的に、Nuit Blancheは年によって50万人から数百万人の来場者を集めます。この記念回では、2026年6月初旬の穏やかな天候とプログラムの豊かさが、パリ市民と観光客の双方の大きな動員につながったことは間違いありません。
このイベントは、パリが自らを再発明し、無料でアクセスしやすく、意味のある出会いの場を提供できる力を見事に示しています。愛を導きの糸として選ぶことで、Barbara Butchは首都に、喜びにあふれ、社会的な意志を持ち、深く人間的な一夜を贈りました。
2027年にまた会いましょう
Nuit Blancheの次回開催は、すでに大きな期待を集めています。パリはまたしても、自らの通りを空の下のアートギャラリーへと変える術を知っていることを証明しました。2027年を待つ間、この25回目の記憶は人々の心に刻まれ続けるでしょう。照らされた空、心を揺さぶる作品、そしてやはり私たちは愛し合っているのだという共有された感覚とともに。
Nuit Blanche 2026：パリが25周年に愛を祝う
フランスの首都は、2026年6月6日土曜日の夜、Nuit Blancheの特別な回を迎えました。25周年を記念するこの欠かせない文化イベントは、愛をテーマに掲げ、芸術監督をDJ、アーティスト、活動家であり、パリのインクルーシブな文化を象徴する存在であるBarbara Butchに託しました。
愛を掲げた記念すべき周年回
2002年に当時のパリ市長Bertrand Delanoëによって創設されたNuit Blancheは、毎年、あらゆる形の現代アートを祝います。この25回目の開催では、Barbara Butchが2025年10月にパリ市から自由な企画権を託されました。彼女は愛を単なるテーマ以上のもの、つまり本当の政治的でインクルーシブな行為にすることを選びました。
France Infoのインタビューで、彼女はこう語っていました。
「愛は最大の勇気の行為です。一夜のあいだ、人々が再び集まる機会をつくりたかったのです。」
この力強い姿勢がプログラム全体を形づくりました。分かち合い、心を動かされ、人と人とのつながりの多様性と美しさをともに祝うための招待です。
大都市圏全体で123のアートプロジェクト
このNuit Blanche 2026では、123以上の無料アート企画が展開され、150人以上のアーティストが参加しました。そのうち80%は40歳未満でした。若い現代創作への強い後押しです。
プログラムはパリの3つの大きな軸に広がっていました。
- 中心部：Hôtel de Ville前広場からMaraisまで
- 東部：Gare de l'EstとGare du NordからStalingrad、bassin de la Villette方面へ
- 西部：Petit PalaisからGrand Palais、そしてFondation Louis Vuittonまで
さらに、Grand Parisの各自治体も祭典に参加し、この回はイベント史上もっとも地理的に広がりのある開催となりました。
この夜に見逃せなかったインスタレーション
パリの街を歩き回った夜の来場者たちの心に、いくつかの作品がとりわけ強く残りました。
巨大なハートになったGrand Palais
作品「BIG HEART / MY HEART IS BIGGER THAN MY FEAR」は、アーティストMilosh Łuczyński（alias VJ Milosh）によるもので、Grand Palaisをハート形の巨大な光る膨張式構造物に変えました。19時から午前2時まで見られたこの作品は、この回の精神そのものを象徴していました。何があっても、愛する勇気を持つことです。
La Villette：「We Rise by Lifting Others」
Place de la Bataille de Stalingradでは、Marinella Senatoreが「We Rise by Lifting Others」と題した巨大な光のインスタレーションを披露し、午前6時まで見ることができました。詩的でありながら社会的な意志を持つ作品で、兄弟愛と集団的な愛というテーマに完璧に響き合っていました。
Petit Palaisと鏡のモザイク
Champs-Élyséesから数歩の場所で、Mathias KissはPetit Palaisを舞台に、木材と鏡のモザイクで構成されたインスタレーションを展開しました。親密でありながら壮観な世界をつくり出し、午前1時まで公開されました。
参加型プロジェクト「On s'aime」
この夜でもっとも胸を打つ瞬間の一つは、間違いなくBarbara Butch自身が考案したプロジェクト「On s'aime」でした。さまざまな背景を持つパリの人々が、カメラに向かって自分を撮影し、ただこの言葉を口にするよう招かれました。「on s'aime」。それらはすべて顔のカレイドスコープとしてまとめられ、一晩中、パリの通りを走るLEDトラックに投影されました。街とそこに暮らす人々へ向けた、やさしく普遍的な愛の告白でした。
Hôtel de Ville、夜の鼓動する中心
17時30分から、Hôtel de Ville前広場は活気に満ちていました。Swedish Fitのレッスン、Barbara ButchのDJ set、majorettesのデモンストレーション、そして夜には建物の歴史的ファサードを使った壮観なビデオマッピング。街中に散りばめられたアートインスタレーションを巡る前に、夜を美しく始めるには十分な内容でした。
25周年にふさわしい記録的な来場
伝統的に、Nuit Blancheは年によって50万人から数百万人の来場者を集めます。この記念回では、2026年6月初旬の穏やかな天候とプログラムの豊かさが、パリ市民と観光客の双方の大きな動員につながったことは間違いありません。
このイベントは、パリが自らを再発明し、無料でアクセスしやすく、意味のある出会いの場を提供できる力を見事に示しています。愛を導きの糸として選ぶことで、Barbara Butchは首都に、喜びにあふれ、社会的な意志を持ち、深く人間的な一夜を贈りました。
2027年にまた会いましょう
Nuit Blancheの次回開催は、すでに大きな期待を集めています。パリはまたしても、自らの通りを空の下のアートギャラリーへと変える術を知っていることを証明しました。2027年を待つ間、この25回目の記憶は人々の心に刻まれ続けるでしょう。照らされた空、心を揺さぶる作品、そしてやはり私たちは愛し合っているのだという共有された感覚とともに。
Nuit Blanche 2026：パリが25周年に愛を祝う
フランスの首都は、2026年6月6日土曜日の夜、Nuit Blancheの特別な回を迎えました。25周年を記念するこの欠かせない文化イベントは、愛をテーマに掲げ、芸術監督をDJ、アーティスト、活動家であり、パリのインクルーシブな文化を象徴する存在であるBarbara Butchに託しました。
愛を掲げた記念すべき周年回
2002年に当時のパリ市長Bertrand Delanoëによって創設されたNuit Blancheは、毎年、あらゆる形の現代アートを祝います。この25回目の開催では、Barbara Butchが2025年10月にパリ市から自由な企画権を託されました。彼女は愛を単なるテーマ以上のもの、つまり本当の政治的でインクルーシブな行為にすることを選びました。
France Infoのインタビューで、彼女はこう語っていました。
「愛は最大の勇気の行為です。一夜のあいだ、人々が再び集まる機会をつくりたかったのです。」
この力強い姿勢がプログラム全体を形づくりました。分かち合い、心を動かされ、人と人とのつながりの多様性と美しさをともに祝うための招待です。
大都市圏全体で123のアートプロジェクト
このNuit Blanche 2026では、123以上の無料アート企画が展開され、150人以上のアーティストが参加しました。そのうち80%は40歳未満でした。若い現代創作への強い後押しです。
プログラムはパリの3つの大きな軸に広がっていました。
- 中心部：Hôtel de Ville前広場からMaraisまで
- 東部：Gare de l'EstとGare du NordからStalingrad、bassin de la Villette方面へ
- 西部：Petit PalaisからGrand Palais、そしてFondation Louis Vuittonまで
さらに、Grand Parisの各自治体も祭典に参加し、この回はイベント史上もっとも地理的に広がりのある開催となりました。
この夜に見逃せなかったインスタレーション
パリの街を歩き回った夜の来場者たちの心に、いくつかの作品がとりわけ強く残りました。
巨大なハートになったGrand Palais
作品「BIG HEART / MY HEART IS BIGGER THAN MY FEAR」は、アーティストMilosh Łuczyński（alias VJ Milosh）によるもので、Grand Palaisをハート形の巨大な光る膨張式構造物に変えました。19時から午前2時まで見られたこの作品は、この回の精神そのものを象徴していました。何があっても、愛する勇気を持つことです。
La Villette：「We Rise by Lifting Others」
Place de la Bataille de Stalingradでは、Marinella Senatoreが「We Rise by Lifting Others」と題した巨大な光のインスタレーションを披露し、午前6時まで見ることができました。詩的でありながら社会的な意志を持つ作品で、兄弟愛と集団的な愛というテーマに完璧に響き合っていました。
Petit Palaisと鏡のモザイク
Champs-Élyséesから数歩の場所で、Mathias KissはPetit Palaisを舞台に、木材と鏡のモザイクで構成されたインスタレーションを展開しました。親密でありながら壮観な世界をつくり出し、午前1時まで公開されました。
参加型プロジェクト「On s'aime」
この夜でもっとも胸を打つ瞬間の一つは、間違いなくBarbara Butch自身が考案したプロジェクト「On s'aime」でした。さまざまな背景を持つパリの人々が、カメラに向かって自分を撮影し、ただこの言葉を口にするよう招かれました。「on s'aime」。それらはすべて顔のカレイドスコープとしてまとめられ、一晩中、パリの通りを走るLEDトラックに投影されました。街とそこに暮らす人々へ向けた、やさしく普遍的な愛の告白でした。
Hôtel de Ville、夜の鼓動する中心
17時30分から、Hôtel de Ville前広場は活気に満ちていました。Swedish Fitのレッスン、Barbara ButchのDJ set、majorettesのデモンストレーション、そして夜には建物の歴史的ファサードを使った壮観なビデオマッピング。街中に散りばめられたアートインスタレーションを巡る前に、夜を美しく始めるには十分な内容でした。
25周年にふさわしい記録的な来場
伝統的に、Nuit Blancheは年によって50万人から数百万人の来場者を集めます。この記念回では、2026年6月初旬の穏やかな天候とプログラムの豊かさが、パリ市民と観光客の双方の大きな動員につながったことは間違いありません。
このイベントは、パリが自らを再発明し、無料でアクセスしやすく、意味のある出会いの場を提供できる力を見事に示しています。愛を導きの糸として選ぶことで、Barbara Butchは首都に、喜びにあふれ、社会的な意志を持ち、深く人間的な一夜を贈りました。
2027年にまた会いましょう
Nuit Blancheの次回開催は、すでに大きな期待を集めています。パリはまたしても、自らの通りを空の下のアートギャラリーへと変える術を知っていることを証明しました。2027年を待つ間、この25回目の記憶は人々の心に刻まれ続けるでしょう。照らされた空、心を揺さぶる作品、そしてやはり私たちは愛し合っているのだという共有された感覚とともに。
