Spanish 
French 
English 
Chinese 
Japanese 
Korean 
Hindi 
German 
Norwegian 
Dar una oportunidad a los jóvenes exiliados es también darnos una oportunidad colectivamente
Estoy profundamente impactada de que la presencia de 40 jóvenes exiliados, ya sean menores o mayores de edad, pueda generar tantos debates negativos en Marsella. Se les presenta como un problema, cuando en realidad constituyen una verdadera oportunidad.
Estos jóvenes no vienen a crear problemas, sino a buscar un futuro, formarse, aprender y, sobre todo, trabajar.
En un país que tiene dificultades para reclutar en muchos sectores, su presencia debería verse como una bendición.
Basta con mirar a nuestro alrededor para comprobar lo difícil que es encontrar mano de obra en sectores esenciales como la construcción, la limpieza, la asistencia domiciliaria, la vialidad, la hostelería o los servicios hospitalarios. Estos sectores sufren una grave escasez de personal motivado. Y, sin embargo, aquí tenemos a jóvenes que, a pesar de trayectorias a menudo llenas de dificultades, siguen en pie, decididos a salir adelante, con un sincero deseo de integrarse y contribuir.
En lugar de señalar su presencia con el dedo, ¿por qué no organizar pasarelas entre ellos y los empresarios locales? Muchas empresas tienen dificultades para contratar y probablemente estarían encantadas de conocer a estos jóvenes llenos de energía y buena voluntad. Más allá del trabajo manual, algunos pueden tener talentos insospechados en música, deporte, matemáticas, arte o agricultura. ¿No merecen que se les ofrezca un espacio para expresar lo que saben hacer, y para aprender lo que aún no saben?
Estos jóvenes han atravesado pruebas que pocos de nosotros tendríamos la fuerza de soportar. Han sobrevivido al exilio, a la incertidumbre, a veces a la violencia. Y a pesar de todo, siguen aquí, en pie, con el deseo de salir adelante. Eso se llama perseverancia, valor, "garra". ¿No es hora de transformar nuestra mirada y de entender que su fortaleza de carácter puede convertirse en una riqueza para nuestra sociedad? Démosles una oportunidad, y veremos que pueden convertirse en mucho más que una "mano de obra": ciudadanos de pleno derecho, portadores de esperanza y de futuro.
Dar una oportunidad a los jóvenes exiliados es también darnos una oportunidad colectivamente
Estoy profundamente impactada de que la presencia de 40 jóvenes exiliados, ya sean menores o mayores de edad, pueda generar tantos debates negativos en Marsella. Se les presenta como un problema, cuando en realidad constituyen una verdadera oportunidad.
Estos jóvenes no vienen a crear problemas, sino a buscar un futuro, formarse, aprender y, sobre todo, trabajar.
En un país que tiene dificultades para reclutar en muchos sectores, su presencia debería verse como una bendición.
Basta con mirar a nuestro alrededor para comprobar lo difícil que es encontrar mano de obra en sectores esenciales como la construcción, la limpieza, la asistencia domiciliaria, la vialidad, la hostelería o los servicios hospitalarios. Estos sectores sufren una grave escasez de personal motivado. Y, sin embargo, aquí tenemos a jóvenes que, a pesar de trayectorias a menudo llenas de dificultades, siguen en pie, decididos a salir adelante, con un sincero deseo de integrarse y contribuir.
En lugar de señalar su presencia con el dedo, ¿por qué no organizar pasarelas entre ellos y los empresarios locales? Muchas empresas tienen dificultades para contratar y probablemente estarían encantadas de conocer a estos jóvenes llenos de energía y buena voluntad. Más allá del trabajo manual, algunos pueden tener talentos insospechados en música, deporte, matemáticas, arte o agricultura. ¿No merecen que se les ofrezca un espacio para expresar lo que saben hacer, y para aprender lo que aún no saben?
Estos jóvenes han atravesado pruebas que pocos de nosotros tendríamos la fuerza de soportar. Han sobrevivido al exilio, a la incertidumbre, a veces a la violencia. Y a pesar de todo, siguen aquí, en pie, con el deseo de salir adelante. Eso se llama perseverancia, valor, "garra". ¿No es hora de transformar nuestra mirada y de entender que su fortaleza de carácter puede convertirse en una riqueza para nuestra sociedad? Démosles una oportunidad, y veremos que pueden convertirse en mucho más que una "mano de obra": ciudadanos de pleno derecho, portadores de esperanza y de futuro.
Dar una oportunidad a los jóvenes exiliados es también darnos una oportunidad colectivamente
Estoy profundamente impactada de que la presencia de 40 jóvenes exiliados, ya sean menores o mayores de edad, pueda generar tantos debates negativos en Marsella. Se les presenta como un problema, cuando en realidad constituyen una verdadera oportunidad.
Estos jóvenes no vienen a crear problemas, sino a buscar un futuro, formarse, aprender y, sobre todo, trabajar.
En un país que tiene dificultades para reclutar en muchos sectores, su presencia debería verse como una bendición.
Basta con mirar a nuestro alrededor para comprobar lo difícil que es encontrar mano de obra en sectores esenciales como la construcción, la limpieza, la asistencia domiciliaria, la vialidad, la hostelería o los servicios hospitalarios. Estos sectores sufren una grave escasez de personal motivado. Y, sin embargo, aquí tenemos a jóvenes que, a pesar de trayectorias a menudo llenas de dificultades, siguen en pie, decididos a salir adelante, con un sincero deseo de integrarse y contribuir.
En lugar de señalar su presencia con el dedo, ¿por qué no organizar pasarelas entre ellos y los empresarios locales? Muchas empresas tienen dificultades para contratar y probablemente estarían encantadas de conocer a estos jóvenes llenos de energía y buena voluntad. Más allá del trabajo manual, algunos pueden tener talentos insospechados en música, deporte, matemáticas, arte o agricultura. ¿No merecen que se les ofrezca un espacio para expresar lo que saben hacer, y para aprender lo que aún no saben?
Estos jóvenes han atravesado pruebas que pocos de nosotros tendríamos la fuerza de soportar. Han sobrevivido al exilio, a la incertidumbre, a veces a la violencia. Y a pesar de todo, siguen aquí, en pie, con el deseo de salir adelante. Eso se llama perseverancia, valor, "garra". ¿No es hora de transformar nuestra mirada y de entender que su fortaleza de carácter puede convertirse en una riqueza para nuestra sociedad? Démosles una oportunidad, y veremos que pueden convertirse en mucho más que una "mano de obra": ciudadanos de pleno derecho, portadores de esperanza y de futuro.
