Italian 
French 
German 
English 
Spanish 
Hindi 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Chinese 
Abrogazione del Codice Nero: voto unanime all'Assemblea nazionale
Il giovedì 28 maggio 2026, l'Assemblée nationale francese ha franchi una fase simbolico e storico : i 254 députés présents hanno voté à l'unanimité l'abrogazione formelle del Code Noir, questo corpus di textes royaux che codifiait l'esclavage nei colonies francesi e che n'avait mai estate officiellemente abrogé da l'abolizione di l'esclavage en 1848. Près di 178 ans di silence juridico prennent fin.
Qu'est-ce che il Code Noir ?
Il Code Noir désigne un insieme d'édits royaux promulgués tra 1685 e 1724 sotto il règne di Louis XIV, puis sotto la Régence. Questi textes définissaient il statut juridico dei esclaves nei colonies francesi — Antilles, Guyane, La Réunion, ma anche la Louisiane — en i assimilant à dei biens meubles, privés di tutta personnalité juridico.
Questo code organisait di façon minutiosalla vie dei persone réduites en esclavage : il diritto dei acheter, dei vendre, dei punir, e stesso dei tuer sotto certaines condizioni. Il réglementait anche i relazioni tra maîtres e esclaves, i mariages, e i condizioni d'affranchissemente.
Si l'esclavage è stato définitivemente aboli in Francia dal décret del 27 aprile 1848, porté da Victor Schœlcher, i textes del Code Noir eux-mêmes n'avaient mai fatto l'objet d'une abrogazione formelle. Essi restaient techniquemente nel corpus législatif francesi, una anomalie che beaucoup jugeaient intolérable.
Un vote storico e unanime
La proposta dellegge è stato présentée lors d'une journée réservée au gruppo Liot (Liberté, Indépendants, Outre-mer e Territoires), dal député di Guadeloupe Max Mathiasin. In un discorsi empreint d'émozione, il hainvitato à "poser un acte puissant di memoria, di justice e di reconnaissance".
L'ensemble dei groupes politiche ha soutenu il texte. I 254 députés présents hanno voté per, senza una seule voix contro ni abstenzione. Questo résultat unanime, rarissime à l'Assemblée nationale, hainnescato una vague d'émozione in l'hémicycle. Max Mathiasin, i larmes aux occhi, è stato étreint da suoi collègues ultramarins in un momento che beaucoup hanno qualificato di solennel.
Vingt-cinq ans dopo la legge Taubira di 2001, che reconnaissait la traite négrière e l'esclavage come crimes contro l'humanité, questo vote constitue una nuova fase mémorielle per la Républico francese.
Questo che dit il texte adopté
La proposta dellegge va oltre della semplice abrogazione del Code Noir. Elle abroge l'ensemble dei textes che institutionnalisaient l'esclavage nei colonies francesi. Elle introduit anche un amendemente symboliquemente forte : la France reconnaît ormai che "tutti i textes che institutionnalisaient la réduczione dei êtres humains à l'état di biens meubles, organisaient loro déportazione, loro exploitazione ainsi che i violences exercées contro eux, sono indissociables del crime contro l'humanité".
Questo passage è crucial : il lie juridiquemente e moralemente i textes abrogés à la notion di crime contro l'humanité, ancrant ainsi nel diritto francesi una condamnazione senza équivoque del système esclavagiste colonial.
Quelle portée concrète ?
Bisogna essere chiaro : il Code Noir n'était plus appliqué da dei siècles. Suo abrogazione n'a dunque pas d'effet juridico immédiat sulla vie dei Francesi. Ma sua portée simbolico è considérable.
Per i communautés dei Antilles, di Guyane, di La Réunion e dei altri anciens territoires esclavagistes, questo vote représente una reconnaissance officielle di l'état d'injustice nellequel loro ancêtres sono stati maintenus. È anche un signal adressé aux descendants d'esclaves che la Républico ne ferme pas i occhi su suo passé colonial.
Dei voix s'élèvent toutefois per rappeler che la reconnaissance mémorielle ne saurait suffire. Dei associazioni e élus ultramarins réclamente dei mesures concrètes di réparazioni e una migliore prise en conta dei inégalités socio-économici persistantes nei Outre-mer.
La seguito : passage au Sénat
Il texte adopté da l'Assemblée nationale deve ormai essere examiné dal Sénat. Nessuna data n'a ancora estate fixée per questo passage. Conta tenu del vote unanime à l'Assemblée e del consensus politica apparent, i observatori s'attendent à questo che il Sénat entérine il texte, stesso si il calendrier restaincertain.
Si lallegge è promulguée, la France rejoindrai paesi ayant formellemente abrogé loro textes esclavagistes — una procedura ancora trop rare nel mondo occidental.
Un simbolo forte per la memoria nationale
Au-delà dei dibattiti sui réparazioni, questo vote unanime envoie un message chiaro : la France, tutte tendances politiche confondues, reconnaît il caractère criminel di l'esclavage colonial tel qu'il è stato organisé e codifié su suo sol e in suoi colonies. Il Code Noir, monument di l'horrore juridico, appartient ormai formellemente au passé.
Max Mathiasin ha concluso suo intervento da questi parole simples e potenti : "È un pas di plus, un omaggio aux hommes, aux femmes, aux bambini réduits en esclavage."
L'unanimité del vote è en elle-même un message forte : la France ne veut plus lasciare questo texte survivre, stesso sotto forma di vestige juridico poussiéreux.
Abrogazione del Codice Nero: voto unanime all'Assemblea nazionale
Il giovedì 28 maggio 2026, l'Assemblée nationale francese ha franchi una fase simbolico e storico : i 254 députés présents hanno voté à l'unanimité l'abrogazione formelle del Code Noir, questo corpus di textes royaux che codifiait l'esclavage nei colonies francesi e che n'avait mai estate officiellemente abrogé da l'abolizione di l'esclavage en 1848. Près di 178 ans di silence juridico prennent fin.
Qu'est-ce che il Code Noir ?
Il Code Noir désigne un insieme d'édits royaux promulgués tra 1685 e 1724 sotto il règne di Louis XIV, puis sotto la Régence. Questi textes définissaient il statut juridico dei esclaves nei colonies francesi — Antilles, Guyane, La Réunion, ma anche la Louisiane — en i assimilant à dei biens meubles, privés di tutta personnalité juridico.
Questo code organisait di façon minutiosalla vie dei persone réduites en esclavage : il diritto dei acheter, dei vendre, dei punir, e stesso dei tuer sotto certaines condizioni. Il réglementait anche i relazioni tra maîtres e esclaves, i mariages, e i condizioni d'affranchissemente.
Si l'esclavage è stato définitivemente aboli in Francia dal décret del 27 aprile 1848, porté da Victor Schœlcher, i textes del Code Noir eux-mêmes n'avaient mai fatto l'objet d'une abrogazione formelle. Essi restaient techniquemente nel corpus législatif francesi, una anomalie che beaucoup jugeaient intolérable.
Un vote storico e unanime
La proposta dellegge è stato présentée lors d'une journée réservée au gruppo Liot (Liberté, Indépendants, Outre-mer e Territoires), dal député di Guadeloupe Max Mathiasin. In un discorsi empreint d'émozione, il hainvitato à "poser un acte puissant di memoria, di justice e di reconnaissance".
L'ensemble dei groupes politiche ha soutenu il texte. I 254 députés présents hanno voté per, senza una seule voix contro ni abstenzione. Questo résultat unanime, rarissime à l'Assemblée nationale, hainnescato una vague d'émozione in l'hémicycle. Max Mathiasin, i larmes aux occhi, è stato étreint da suoi collègues ultramarins in un momento che beaucoup hanno qualificato di solennel.
Vingt-cinq ans dopo la legge Taubira di 2001, che reconnaissait la traite négrière e l'esclavage come crimes contro l'humanité, questo vote constitue una nuova fase mémorielle per la Républico francese.
Questo che dit il texte adopté
La proposta dellegge va oltre della semplice abrogazione del Code Noir. Elle abroge l'ensemble dei textes che institutionnalisaient l'esclavage nei colonies francesi. Elle introduit anche un amendemente symboliquemente forte : la France reconnaît ormai che "tutti i textes che institutionnalisaient la réduczione dei êtres humains à l'état di biens meubles, organisaient loro déportazione, loro exploitazione ainsi che i violences exercées contro eux, sono indissociables del crime contro l'humanité".
Questo passage è crucial : il lie juridiquemente e moralemente i textes abrogés à la notion di crime contro l'humanité, ancrant ainsi nel diritto francesi una condamnazione senza équivoque del système esclavagiste colonial.
Quelle portée concrète ?
Bisogna essere chiaro : il Code Noir n'était plus appliqué da dei siècles. Suo abrogazione n'a dunque pas d'effet juridico immédiat sulla vie dei Francesi. Ma sua portée simbolico è considérable.
Per i communautés dei Antilles, di Guyane, di La Réunion e dei altri anciens territoires esclavagistes, questo vote représente una reconnaissance officielle di l'état d'injustice nellequel loro ancêtres sono stati maintenus. È anche un signal adressé aux descendants d'esclaves che la Républico ne ferme pas i occhi su suo passé colonial.
Dei voix s'élèvent toutefois per rappeler che la reconnaissance mémorielle ne saurait suffire. Dei associazioni e élus ultramarins réclamente dei mesures concrètes di réparazioni e una migliore prise en conta dei inégalités socio-économici persistantes nei Outre-mer.
La seguito : passage au Sénat
Il texte adopté da l'Assemblée nationale deve ormai essere examiné dal Sénat. Nessuna data n'a ancora estate fixée per questo passage. Conta tenu del vote unanime à l'Assemblée e del consensus politica apparent, i observatori s'attendent à questo che il Sénat entérine il texte, stesso si il calendrier restaincertain.
Si lallegge è promulguée, la France rejoindrai paesi ayant formellemente abrogé loro textes esclavagistes — una procedura ancora trop rare nel mondo occidental.
Un simbolo forte per la memoria nationale
Au-delà dei dibattiti sui réparazioni, questo vote unanime envoie un message chiaro : la France, tutte tendances politiche confondues, reconnaît il caractère criminel di l'esclavage colonial tel qu'il è stato organisé e codifié su suo sol e in suoi colonies. Il Code Noir, monument di l'horrore juridico, appartient ormai formellemente au passé.
Max Mathiasin ha concluso suo intervento da questi parole simples e potenti : "È un pas di plus, un omaggio aux hommes, aux femmes, aux bambini réduits en esclavage."
L'unanimité del vote è en elle-même un message forte : la France ne veut plus lasciare questo texte survivre, stesso sotto forma di vestige juridico poussiéreux.
Abrogazione del Codice Nero: voto unanime all'Assemblea nazionale
Il giovedì 28 maggio 2026, l'Assemblée nationale francese ha franchi una fase simbolico e storico : i 254 députés présents hanno voté à l'unanimité l'abrogazione formelle del Code Noir, questo corpus di textes royaux che codifiait l'esclavage nei colonies francesi e che n'avait mai estate officiellemente abrogé da l'abolizione di l'esclavage en 1848. Près di 178 ans di silence juridico prennent fin.
Qu'est-ce che il Code Noir ?
Il Code Noir désigne un insieme d'édits royaux promulgués tra 1685 e 1724 sotto il règne di Louis XIV, puis sotto la Régence. Questi textes définissaient il statut juridico dei esclaves nei colonies francesi — Antilles, Guyane, La Réunion, ma anche la Louisiane — en i assimilant à dei biens meubles, privés di tutta personnalité juridico.
Questo code organisait di façon minutiosalla vie dei persone réduites en esclavage : il diritto dei acheter, dei vendre, dei punir, e stesso dei tuer sotto certaines condizioni. Il réglementait anche i relazioni tra maîtres e esclaves, i mariages, e i condizioni d'affranchissemente.
Si l'esclavage è stato définitivemente aboli in Francia dal décret del 27 aprile 1848, porté da Victor Schœlcher, i textes del Code Noir eux-mêmes n'avaient mai fatto l'objet d'une abrogazione formelle. Essi restaient techniquemente nel corpus législatif francesi, una anomalie che beaucoup jugeaient intolérable.
Un vote storico e unanime
La proposta dellegge è stato présentée lors d'une journée réservée au gruppo Liot (Liberté, Indépendants, Outre-mer e Territoires), dal député di Guadeloupe Max Mathiasin. In un discorsi empreint d'émozione, il hainvitato à "poser un acte puissant di memoria, di justice e di reconnaissance".
L'ensemble dei groupes politiche ha soutenu il texte. I 254 députés présents hanno voté per, senza una seule voix contro ni abstenzione. Questo résultat unanime, rarissime à l'Assemblée nationale, hainnescato una vague d'émozione in l'hémicycle. Max Mathiasin, i larmes aux occhi, è stato étreint da suoi collègues ultramarins in un momento che beaucoup hanno qualificato di solennel.
Vingt-cinq ans dopo la legge Taubira di 2001, che reconnaissait la traite négrière e l'esclavage come crimes contro l'humanité, questo vote constitue una nuova fase mémorielle per la Républico francese.
Questo che dit il texte adopté
La proposta dellegge va oltre della semplice abrogazione del Code Noir. Elle abroge l'ensemble dei textes che institutionnalisaient l'esclavage nei colonies francesi. Elle introduit anche un amendemente symboliquemente forte : la France reconnaît ormai che "tutti i textes che institutionnalisaient la réduczione dei êtres humains à l'état di biens meubles, organisaient loro déportazione, loro exploitazione ainsi che i violences exercées contro eux, sono indissociables del crime contro l'humanité".
Questo passage è crucial : il lie juridiquemente e moralemente i textes abrogés à la notion di crime contro l'humanité, ancrant ainsi nel diritto francesi una condamnazione senza équivoque del système esclavagiste colonial.
Quelle portée concrète ?
Bisogna essere chiaro : il Code Noir n'était plus appliqué da dei siècles. Suo abrogazione n'a dunque pas d'effet juridico immédiat sulla vie dei Francesi. Ma sua portée simbolico è considérable.
Per i communautés dei Antilles, di Guyane, di La Réunion e dei altri anciens territoires esclavagistes, questo vote représente una reconnaissance officielle di l'état d'injustice nellequel loro ancêtres sono stati maintenus. È anche un signal adressé aux descendants d'esclaves che la Républico ne ferme pas i occhi su suo passé colonial.
Dei voix s'élèvent toutefois per rappeler che la reconnaissance mémorielle ne saurait suffire. Dei associazioni e élus ultramarins réclamente dei mesures concrètes di réparazioni e una migliore prise en conta dei inégalités socio-économici persistantes nei Outre-mer.
La seguito : passage au Sénat
Il texte adopté da l'Assemblée nationale deve ormai essere examiné dal Sénat. Nessuna data n'a ancora estate fixée per questo passage. Conta tenu del vote unanime à l'Assemblée e del consensus politica apparent, i observatori s'attendent à questo che il Sénat entérine il texte, stesso si il calendrier restaincertain.
Si lallegge è promulguée, la France rejoindrai paesi ayant formellemente abrogé loro textes esclavagistes — una procedura ancora trop rare nel mondo occidental.
Un simbolo forte per la memoria nationale
Au-delà dei dibattiti sui réparazioni, questo vote unanime envoie un message chiaro : la France, tutte tendances politiche confondues, reconnaît il caractère criminel di l'esclavage colonial tel qu'il è stato organisé e codifié su suo sol e in suoi colonies. Il Code Noir, monument di l'horrore juridico, appartient ormai formellemente au passé.
Max Mathiasin ha concluso suo intervento da questi parole simples e potenti : "È un pas di plus, un omaggio aux hommes, aux femmes, aux bambini réduits en esclavage."
L'unanimité del vote è en elle-même un message forte : la France ne veut plus lasciare questo texte survivre, stesso sotto forma di vestige juridico poussiéreux.
