Norwegian 
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Japanese 
Korean 
Hindi 
German 
Opphevelse av Code Noir: enstemmig avstemning i nasjonalforsamlingen
Torsdag 28. mai 2026 tok den franske nasjonalforsamlingen et symbolsk og historisk skritt: de 254 tilstedeværende representantene stemte enstemmig for den formelle opphevelsen av Code Noir, samlingen av kongelige tekster som kodifiserte slaveriet i de franske koloniene, og som aldri hadde blitt offisielt opphevet siden slaveriet ble avskaffet i 1848. Nesten 178 år med juridisk stillhet er over.
Hva er Code Noir?
Code Noir betegner en samling kongelige edikter kunngjort mellom 1685 og 1724 under Ludvig XIVs regjeringstid og deretter under regentskapet. Disse tekstene definerte den juridiske statusen til slaver i de franske koloniene — Antillene, Guyana, Réunion, men også Louisiana — ved å likestille dem med løsøre og frata dem enhver juridisk personlighet.
Denne lovsamlingen organiserte livet til mennesker redusert til slaveri på en svært detaljert måte: retten til å kjøpe dem, selge dem, straffe dem og til og med drepe dem under visse betingelser. Den regulerte også forholdet mellom herrer og slaver, ekteskap og vilkårene for frigivelse.
Selv om slaveriet ble endelig avskaffet i Frankrike ved dekretet av 27. april 1848, båret frem av Victor Schœlcher, hadde tekstene i Code Noir selv aldri vært gjenstand for en formell opphevelse. Teknisk sett forble de i det franske lovverket, en anomali mange anså som uutholdelig.
En historisk og enstemmig avstemning
Lovforslaget ble lagt frem på en dag reservert for Liot-gruppen (Liberté, Indépendants, Outre-mer et Territoires), av representanten fra Guadeloupe Max Mathiasin. I en følelsesladet tale oppfordret han til å "utføre en kraftfull handling for minne, rettferdighet og anerkjennelse".
Alle politiske grupper støttet teksten. De 254 tilstedeværende representantene stemte for, uten én eneste stemme imot og uten avholdende stemmer. Dette enstemmige resultatet, svært sjeldent i nasjonalforsamlingen, utløste en bølge av følelser i salen. Max Mathiasin, med tårer i øynene, ble omfavnet av sine kolleger fra oversjøiske territorier i et øyeblikk mange beskrev som høytidelig.
Tjuefem år etter Taubira-loven fra 2001, som anerkjente slavehandelen og slaveriet som forbrytelser mot menneskeheten, utgjør denne avstemningen en ny minnepolitisk milepæl for den franske republikken.
Hva den vedtatte teksten sier
Lovforslaget går lenger enn en enkel opphevelse av Code Noir. Det opphever alle tekstene som institusjonaliserte slaveriet i de franske koloniene. Det innfører også en symbolsk sterk endring: Frankrike anerkjenner nå at "alle tekstene som institusjonaliserte reduksjonen av mennesker til løsøre, organiserte deres deportasjon, deres utnyttelse samt volden som ble utøvd mot dem, er uatskillelige fra forbrytelsen mot menneskeheten".
Denne passasjen er avgjørende: den knytter juridisk og moralsk de opphevede tekstene til begrepet forbrytelse mot menneskeheten, og forankrer dermed i fransk rett en utvetydig fordømmelse av det koloniale slavesystemet.
Hvilken konkret betydning har dette?
Det må sies klart: Code Noir har ikke vært anvendt på flere århundrer. Opphevelsen har derfor ingen umiddelbar juridisk virkning på franskmenns liv. Men den symbolske betydningen er betydelig.
For samfunnene i Antillene, Guyana, Réunion og andre tidligere slaveområder representerer denne avstemningen en offisiell anerkjennelse av den urettferdige tilstanden deres forfedre ble holdt i. Det er også et signal til etterkommerne av slaver om at republikken ikke lukker øynene for sin koloniale fortid.
Noen stemmer minner likevel om at minnepolitisk anerkjennelse ikke kan være nok. Foreninger og folkevalgte fra oversjøiske territorier krever konkrete tiltak for reparasjoner og bedre hensyn til vedvarende sosioøkonomiske ulikheter i de oversjøiske områdene.
Veien videre: behandling i Senatet
Teksten som er vedtatt av nasjonalforsamlingen, må nå behandles av Senatet. Ingen dato er ennå fastsatt for denne behandlingen. Med tanke på den enstemmige avstemningen i nasjonalforsamlingen og den tilsynelatende politiske konsensusen, forventer observatører at Senatet vil stadfeste teksten, selv om tidsplanen fortsatt er usikker.
Hvis loven blir kunngjort, vil Frankrike slutte seg til landene som formelt har opphevet sine slaveritekster — et skritt som fortsatt er altfor sjeldent i den vestlige verden.
Et sterkt symbol for det nasjonale minnet
Utover debattene om reparasjoner sender denne enstemmige avstemningen et klart budskap: Frankrike, på tvers av alle politiske retninger, anerkjenner den kriminelle karakteren ved kolonialt slaveri slik det ble organisert og kodifisert på fransk jord og i de franske koloniene. Code Noir, et monument over juridisk gru, tilhører nå formelt fortiden.
Max Mathiasin avsluttet sitt innlegg med disse enkle og kraftfulle ordene: "Det er enda et skritt, en hyllest til mennene, kvinnene og barna som ble redusert til slaveri."
Enstemmigheten i avstemningen er i seg selv et sterkt budskap: Frankrike vil ikke lenger la denne teksten overleve, selv ikke som en støvete juridisk levning.
Opphevelse av Code Noir: enstemmig avstemning i nasjonalforsamlingen
Torsdag 28. mai 2026 tok den franske nasjonalforsamlingen et symbolsk og historisk skritt: de 254 tilstedeværende representantene stemte enstemmig for den formelle opphevelsen av Code Noir, samlingen av kongelige tekster som kodifiserte slaveriet i de franske koloniene, og som aldri hadde blitt offisielt opphevet siden slaveriet ble avskaffet i 1848. Nesten 178 år med juridisk stillhet er over.
Hva er Code Noir?
Code Noir betegner en samling kongelige edikter kunngjort mellom 1685 og 1724 under Ludvig XIVs regjeringstid og deretter under regentskapet. Disse tekstene definerte den juridiske statusen til slaver i de franske koloniene — Antillene, Guyana, Réunion, men også Louisiana — ved å likestille dem med løsøre og frata dem enhver juridisk personlighet.
Denne lovsamlingen organiserte livet til mennesker redusert til slaveri på en svært detaljert måte: retten til å kjøpe dem, selge dem, straffe dem og til og med drepe dem under visse betingelser. Den regulerte også forholdet mellom herrer og slaver, ekteskap og vilkårene for frigivelse.
Selv om slaveriet ble endelig avskaffet i Frankrike ved dekretet av 27. april 1848, båret frem av Victor Schœlcher, hadde tekstene i Code Noir selv aldri vært gjenstand for en formell opphevelse. Teknisk sett forble de i det franske lovverket, en anomali mange anså som uutholdelig.
En historisk og enstemmig avstemning
Lovforslaget ble lagt frem på en dag reservert for Liot-gruppen (Liberté, Indépendants, Outre-mer et Territoires), av representanten fra Guadeloupe Max Mathiasin. I en følelsesladet tale oppfordret han til å "utføre en kraftfull handling for minne, rettferdighet og anerkjennelse".
Alle politiske grupper støttet teksten. De 254 tilstedeværende representantene stemte for, uten én eneste stemme imot og uten avholdende stemmer. Dette enstemmige resultatet, svært sjeldent i nasjonalforsamlingen, utløste en bølge av følelser i salen. Max Mathiasin, med tårer i øynene, ble omfavnet av sine kolleger fra oversjøiske territorier i et øyeblikk mange beskrev som høytidelig.
Tjuefem år etter Taubira-loven fra 2001, som anerkjente slavehandelen og slaveriet som forbrytelser mot menneskeheten, utgjør denne avstemningen en ny minnepolitisk milepæl for den franske republikken.
Hva den vedtatte teksten sier
Lovforslaget går lenger enn en enkel opphevelse av Code Noir. Det opphever alle tekstene som institusjonaliserte slaveriet i de franske koloniene. Det innfører også en symbolsk sterk endring: Frankrike anerkjenner nå at "alle tekstene som institusjonaliserte reduksjonen av mennesker til løsøre, organiserte deres deportasjon, deres utnyttelse samt volden som ble utøvd mot dem, er uatskillelige fra forbrytelsen mot menneskeheten".
Denne passasjen er avgjørende: den knytter juridisk og moralsk de opphevede tekstene til begrepet forbrytelse mot menneskeheten, og forankrer dermed i fransk rett en utvetydig fordømmelse av det koloniale slavesystemet.
Hvilken konkret betydning har dette?
Det må sies klart: Code Noir har ikke vært anvendt på flere århundrer. Opphevelsen har derfor ingen umiddelbar juridisk virkning på franskmenns liv. Men den symbolske betydningen er betydelig.
For samfunnene i Antillene, Guyana, Réunion og andre tidligere slaveområder representerer denne avstemningen en offisiell anerkjennelse av den urettferdige tilstanden deres forfedre ble holdt i. Det er også et signal til etterkommerne av slaver om at republikken ikke lukker øynene for sin koloniale fortid.
Noen stemmer minner likevel om at minnepolitisk anerkjennelse ikke kan være nok. Foreninger og folkevalgte fra oversjøiske territorier krever konkrete tiltak for reparasjoner og bedre hensyn til vedvarende sosioøkonomiske ulikheter i de oversjøiske områdene.
Veien videre: behandling i Senatet
Teksten som er vedtatt av nasjonalforsamlingen, må nå behandles av Senatet. Ingen dato er ennå fastsatt for denne behandlingen. Med tanke på den enstemmige avstemningen i nasjonalforsamlingen og den tilsynelatende politiske konsensusen, forventer observatører at Senatet vil stadfeste teksten, selv om tidsplanen fortsatt er usikker.
Hvis loven blir kunngjort, vil Frankrike slutte seg til landene som formelt har opphevet sine slaveritekster — et skritt som fortsatt er altfor sjeldent i den vestlige verden.
Et sterkt symbol for det nasjonale minnet
Utover debattene om reparasjoner sender denne enstemmige avstemningen et klart budskap: Frankrike, på tvers av alle politiske retninger, anerkjenner den kriminelle karakteren ved kolonialt slaveri slik det ble organisert og kodifisert på fransk jord og i de franske koloniene. Code Noir, et monument over juridisk gru, tilhører nå formelt fortiden.
Max Mathiasin avsluttet sitt innlegg med disse enkle og kraftfulle ordene: "Det er enda et skritt, en hyllest til mennene, kvinnene og barna som ble redusert til slaveri."
Enstemmigheten i avstemningen er i seg selv et sterkt budskap: Frankrike vil ikke lenger la denne teksten overleve, selv ikke som en støvete juridisk levning.
Opphevelse av Code Noir: enstemmig avstemning i nasjonalforsamlingen
Torsdag 28. mai 2026 tok den franske nasjonalforsamlingen et symbolsk og historisk skritt: de 254 tilstedeværende representantene stemte enstemmig for den formelle opphevelsen av Code Noir, samlingen av kongelige tekster som kodifiserte slaveriet i de franske koloniene, og som aldri hadde blitt offisielt opphevet siden slaveriet ble avskaffet i 1848. Nesten 178 år med juridisk stillhet er over.
Hva er Code Noir?
Code Noir betegner en samling kongelige edikter kunngjort mellom 1685 og 1724 under Ludvig XIVs regjeringstid og deretter under regentskapet. Disse tekstene definerte den juridiske statusen til slaver i de franske koloniene — Antillene, Guyana, Réunion, men også Louisiana — ved å likestille dem med løsøre og frata dem enhver juridisk personlighet.
Denne lovsamlingen organiserte livet til mennesker redusert til slaveri på en svært detaljert måte: retten til å kjøpe dem, selge dem, straffe dem og til og med drepe dem under visse betingelser. Den regulerte også forholdet mellom herrer og slaver, ekteskap og vilkårene for frigivelse.
Selv om slaveriet ble endelig avskaffet i Frankrike ved dekretet av 27. april 1848, båret frem av Victor Schœlcher, hadde tekstene i Code Noir selv aldri vært gjenstand for en formell opphevelse. Teknisk sett forble de i det franske lovverket, en anomali mange anså som uutholdelig.
En historisk og enstemmig avstemning
Lovforslaget ble lagt frem på en dag reservert for Liot-gruppen (Liberté, Indépendants, Outre-mer et Territoires), av representanten fra Guadeloupe Max Mathiasin. I en følelsesladet tale oppfordret han til å "utføre en kraftfull handling for minne, rettferdighet og anerkjennelse".
Alle politiske grupper støttet teksten. De 254 tilstedeværende representantene stemte for, uten én eneste stemme imot og uten avholdende stemmer. Dette enstemmige resultatet, svært sjeldent i nasjonalforsamlingen, utløste en bølge av følelser i salen. Max Mathiasin, med tårer i øynene, ble omfavnet av sine kolleger fra oversjøiske territorier i et øyeblikk mange beskrev som høytidelig.
Tjuefem år etter Taubira-loven fra 2001, som anerkjente slavehandelen og slaveriet som forbrytelser mot menneskeheten, utgjør denne avstemningen en ny minnepolitisk milepæl for den franske republikken.
Hva den vedtatte teksten sier
Lovforslaget går lenger enn en enkel opphevelse av Code Noir. Det opphever alle tekstene som institusjonaliserte slaveriet i de franske koloniene. Det innfører også en symbolsk sterk endring: Frankrike anerkjenner nå at "alle tekstene som institusjonaliserte reduksjonen av mennesker til løsøre, organiserte deres deportasjon, deres utnyttelse samt volden som ble utøvd mot dem, er uatskillelige fra forbrytelsen mot menneskeheten".
Denne passasjen er avgjørende: den knytter juridisk og moralsk de opphevede tekstene til begrepet forbrytelse mot menneskeheten, og forankrer dermed i fransk rett en utvetydig fordømmelse av det koloniale slavesystemet.
Hvilken konkret betydning har dette?
Det må sies klart: Code Noir har ikke vært anvendt på flere århundrer. Opphevelsen har derfor ingen umiddelbar juridisk virkning på franskmenns liv. Men den symbolske betydningen er betydelig.
For samfunnene i Antillene, Guyana, Réunion og andre tidligere slaveområder representerer denne avstemningen en offisiell anerkjennelse av den urettferdige tilstanden deres forfedre ble holdt i. Det er også et signal til etterkommerne av slaver om at republikken ikke lukker øynene for sin koloniale fortid.
Noen stemmer minner likevel om at minnepolitisk anerkjennelse ikke kan være nok. Foreninger og folkevalgte fra oversjøiske territorier krever konkrete tiltak for reparasjoner og bedre hensyn til vedvarende sosioøkonomiske ulikheter i de oversjøiske områdene.
Veien videre: behandling i Senatet
Teksten som er vedtatt av nasjonalforsamlingen, må nå behandles av Senatet. Ingen dato er ennå fastsatt for denne behandlingen. Med tanke på den enstemmige avstemningen i nasjonalforsamlingen og den tilsynelatende politiske konsensusen, forventer observatører at Senatet vil stadfeste teksten, selv om tidsplanen fortsatt er usikker.
Hvis loven blir kunngjort, vil Frankrike slutte seg til landene som formelt har opphevet sine slaveritekster — et skritt som fortsatt er altfor sjeldent i den vestlige verden.
Et sterkt symbol for det nasjonale minnet
Utover debattene om reparasjoner sender denne enstemmige avstemningen et klart budskap: Frankrike, på tvers av alle politiske retninger, anerkjenner den kriminelle karakteren ved kolonialt slaveri slik det ble organisert og kodifisert på fransk jord og i de franske koloniene. Code Noir, et monument over juridisk gru, tilhører nå formelt fortiden.
Max Mathiasin avsluttet sitt innlegg med disse enkle og kraftfulle ordene: "Det er enda et skritt, en hyllest til mennene, kvinnene og barna som ble redusert til slaveri."
Enstemmigheten i avstemningen er i seg selv et sterkt budskap: Frankrike vil ikke lenger la denne teksten overleve, selv ikke som en støvete juridisk levning.
