German 
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Japanese 
Korean 
Hindi 
Norwegian 
Artemis II: Heading to the Moon for the First Time Since 1972
On April 1, 2026, at 6:47 PM local time (12:47 AM on April 2 in France), a NASA Space Launch System (SLS) rocket left launch pad 39B at Kennedy Space Center in Florida, propelling four astronauts toward the Moon. A first in more than 54 years. The Artemis II mission is underway, and with it, a new era of human space exploration begins.
A historic crew in every respect
The four astronauts aboard the Orion capsule are making history on multiple fronts simultaneously. Reid Wiseman, the mission commander, is the oldest person ever to travel so far from Earth. Christina Koch, the pilot, becomes the first woman to venture beyond low Earth orbit. Victor Glover is the first man of color to undertake such a journey. And Canadian Jeremy Hansen represents the first non-American citizen to travel toward the Moon.
Together, the four of them embody the diversity and international openness of the Artemis program, designed to mark a sharp break from the Apollo missions of the 1960s–1970s, when crews were exclusively composed of white American men.
« We are going to the Moon for the first time in a generation. What we do matters, not only for the four of us, but for millions of people watching from Earth. »
— Reid Wiseman, commander of Artemis II
The ten-day mission timeline
Artemis II is not a landing mission — that is Artemis III. This flight's program is centered on the qualification of the Orion spacecraft under real conditions, the vehicle that will be used for all future crewed missions to the Moon and, ultimately, to Mars.
On April 2, Orion's main engine performed a crucial maneuver: the trans-lunar injection (TLI) burn, lasting five minutes and fifty seconds. Thanks to this thrust, the spacecraft left Earth's orbit and entered a free-return trajectory toward the Moon. This particular type of trajectory — shaped like a figure eight — has a remarkable property: even if the engines never fire again, the combined gravity of the Earth and Moon will naturally bring Orion back to Earth.
The lunar flyby is scheduled for April 6, 2026. Orion will pass behind the far side of the Moon, cutting all radio contact with Earth for a time — a unique and symbolically charged experience. Splashdown is planned for April 10 in the Pacific.
The Orion capsule: ten years of development for ten days of mission
Orion is the product of more than a decade of design, testing, and refinement. This crewed spacecraft features advanced life-support systems, an ultra-resistant heat shield capable of withstanding atmospheric reentry at over 11 km/s, and accommodation for four astronauts over several weeks. It is significantly more spacious than an Apollo capsule, and far more technologically advanced.
The Artemis I mission, flown uncrewed in November 2022, had already validated most systems under real conditions. Artemis II will now test human-machine interactions, life-control systems, communication in the lunar environment, and emergency procedures that only astronauts can put to the test.
Why return to the Moon now?
The Moon is not an end in itself. It is a testbed. At 384,000 kilometers from Earth, it represents a manageable distance for emergencies, familiar terrain for developing and testing technologies, and a gateway to the solar system. Learning to live and work on the Moon means learning to prepare for a journey to Mars.
There is also a geopolitical dimension. In recent years, China has been accelerating its own lunar program, with stated ambitions of a crewed landing before 2030. India, Europe, Japan, the United Arab Emirates — all have space programs in full expansion. The return of Americans to the Moon with Artemis sends a clear signal: the United States intends to remain at the forefront of space exploration.
What comes after Artemis II?
Artemis III plans to go even further: a crewed landing in the region of the lunar south pole, where reserves of water ice have been detected. This water is precious — it can be converted into breathable oxygen and hydrogen, a fuel for rockets. The exploitation of these local resources, called ISRU (In-Situ Resource Utilization), is one of the keys to sustainable exploration of deep space.
Beyond that, the Gateway — a space station in lunar orbit, developed in partnership with ESA, Japan, Canada, and other nations — will serve as a transit point and scientific base. A permanent infrastructure around the Moon, foreshadowing what will one day be a base on the surface.
A moment history will remember
The last time humans traveled this far was in December 1972, aboard Apollo 17. Eugene Cernan and Harrison Schmitt walked on the Moon and then returned to their module. Cernan, the last man to have set foot on the lunar surface, had said upon leaving the Moon: « We leave as we came, and, God willing, we shall return, with peace and hope for all mankind. »
Fifty-four years later, that promise is being kept. And this time, the crew is different — more representative, more international, carrying new ambitions. Artemis II is not a simple return. It is the beginning of a lasting human presence in deep space. And somewhere between the Earth and the Moon, aboard Orion, four astronauts are already living it in real time.
Artemis II: Heading to the Moon for the First Time Since 1972
On April 1, 2026, at 6:47 PM local time (12:47 AM on April 2 in France), a NASA Space Launch System (SLS) rocket left launch pad 39B at Kennedy Space Center in Florida, propelling four astronauts toward the Moon. A first in more than 54 years. The Artemis II mission is underway, and with it, a new era of human space exploration begins.
A historic crew in every respect
The four astronauts aboard the Orion capsule are making history on multiple fronts simultaneously. Reid Wiseman, the mission commander, is the oldest person ever to travel so far from Earth. Christina Koch, the pilot, becomes the first woman to venture beyond low Earth orbit. Victor Glover is the first man of color to undertake such a journey. And Canadian Jeremy Hansen represents the first non-American citizen to travel toward the Moon.
Together, the four of them embody the diversity and international openness of the Artemis program, designed to mark a sharp break from the Apollo missions of the 1960s–1970s, when crews were exclusively composed of white American men.
« We are going to the Moon for the first time in a generation. What we do matters, not only for the four of us, but for millions of people watching from Earth. »
— Reid Wiseman, commander of Artemis II
The ten-day mission timeline
Artemis II is not a landing mission — that is Artemis III. This flight's program is centered on the qualification of the Orion spacecraft under real conditions, the vehicle that will be used for all future crewed missions to the Moon and, ultimately, to Mars.
On April 2, Orion's main engine performed a crucial maneuver: the trans-lunar injection (TLI) burn, lasting five minutes and fifty seconds. Thanks to this thrust, the spacecraft left Earth's orbit and entered a free-return trajectory toward the Moon. This particular type of trajectory — shaped like a figure eight — has a remarkable property: even if the engines never fire again, the combined gravity of the Earth and Moon will naturally bring Orion back to Earth.
The lunar flyby is scheduled for April 6, 2026. Orion will pass behind the far side of the Moon, cutting all radio contact with Earth for a time — a unique and symbolically charged experience. Splashdown is planned for April 10 in the Pacific.
The Orion capsule: ten years of development for ten days of mission
Orion is the product of more than a decade of design, testing, and refinement. This crewed spacecraft features advanced life-support systems, an ultra-resistant heat shield capable of withstanding atmospheric reentry at over 11 km/s, and accommodation for four astronauts over several weeks. It is significantly more spacious than an Apollo capsule, and far more technologically advanced.
The Artemis I mission, flown uncrewed in November 2022, had already validated most systems under real conditions. Artemis II will now test human-machine interactions, life-control systems, communication in the lunar environment, and emergency procedures that only astronauts can put to the test.
Why return to the Moon now?
The Moon is not an end in itself. It is a testbed. At 384,000 kilometers from Earth, it represents a manageable distance for emergencies, familiar terrain for developing and testing technologies, and a gateway to the solar system. Learning to live and work on the Moon means learning to prepare for a journey to Mars.
There is also a geopolitical dimension. In recent years, China has been accelerating its own lunar program, with stated ambitions of a crewed landing before 2030. India, Europe, Japan, the United Arab Emirates — all have space programs in full expansion. The return of Americans to the Moon with Artemis sends a clear signal: the United States intends to remain at the forefront of space exploration.
What comes after Artemis II?
Artemis III plans to go even further: a crewed landing in the region of the lunar south pole, where reserves of water ice have been detected. This water is precious — it can be converted into breathable oxygen and hydrogen, a fuel for rockets. The exploitation of these local resources, called ISRU (In-Situ Resource Utilization), is one of the keys to sustainable exploration of deep space.
Beyond that, the Gateway — a space station in lunar orbit, developed in partnership with ESA, Japan, Canada, and other nations — will serve as a transit point and scientific base. A permanent infrastructure around the Moon, foreshadowing what will one day be a base on the surface.
A moment history will remember
The last time humans traveled this far was in December 1972, aboard Apollo 17. Eugene Cernan and Harrison Schmitt walked on the Moon and then returned to their module. Cernan, the last man to have set foot on the lunar surface, had said upon leaving the Moon: « We leave as we came, and, God willing, we shall return, with peace and hope for all mankind. »
Fifty-four years later, that promise is being kept. And this time, the crew is different — more representative, more international, carrying new ambitions. Artemis II is not a simple return. It is the beginning of a lasting human presence in deep space. And somewhere between the Earth and the Moon, aboard Orion, four astronauts are already living it in real time.
Artemis II: Heading to the Moon for the First Time Since 1972
On April 1, 2026, at 6:47 PM local time (12:47 AM on April 2 in France), a NASA Space Launch System (SLS) rocket left launch pad 39B at Kennedy Space Center in Florida, propelling four astronauts toward the Moon. A first in more than 54 years. The Artemis II mission is underway, and with it, a new era of human space exploration begins.
A historic crew in every respect
The four astronauts aboard the Orion capsule are making history on multiple fronts simultaneously. Reid Wiseman, the mission commander, is the oldest person ever to travel so far from Earth. Christina Koch, the pilot, becomes the first woman to venture beyond low Earth orbit. Victor Glover is the first man of color to undertake such a journey. And Canadian Jeremy Hansen represents the first non-American citizen to travel toward the Moon.
Together, the four of them embody the diversity and international openness of the Artemis program, designed to mark a sharp break from the Apollo missions of the 1960s–1970s, when crews were exclusively composed of white American men.
« We are going to the Moon for the first time in a generation. What we do matters, not only for the four of us, but for millions of people watching from Earth. »
— Reid Wiseman, commander of Artemis II
The ten-day mission timeline
Artemis II is not a landing mission — that is Artemis III. This flight's program is centered on the qualification of the Orion spacecraft under real conditions, the vehicle that will be used for all future crewed missions to the Moon and, ultimately, to Mars.
On April 2, Orion's main engine performed a crucial maneuver: the trans-lunar injection (TLI) burn, lasting five minutes and fifty seconds. Thanks to this thrust, the spacecraft left Earth's orbit and entered a free-return trajectory toward the Moon. This particular type of trajectory — shaped like a figure eight — has a remarkable property: even if the engines never fire again, the combined gravity of the Earth and Moon will naturally bring Orion back to Earth.
The lunar flyby is scheduled for April 6, 2026. Orion will pass behind the far side of the Moon, cutting all radio contact with Earth for a time — a unique and symbolically charged experience. Splashdown is planned for April 10 in the Pacific.
The Orion capsule: ten years of development for ten days of mission
Orion is the product of more than a decade of design, testing, and refinement. This crewed spacecraft features advanced life-support systems, an ultra-resistant heat shield capable of withstanding atmospheric reentry at over 11 km/s, and accommodation for four astronauts over several weeks. It is significantly more spacious than an Apollo capsule, and far more technologically advanced.
The Artemis I mission, flown uncrewed in November 2022, had already validated most systems under real conditions. Artemis II will now test human-machine interactions, life-control systems, communication in the lunar environment, and emergency procedures that only astronauts can put to the test.
Why return to the Moon now?
The Moon is not an end in itself. It is a testbed. At 384,000 kilometers from Earth, it represents a manageable distance for emergencies, familiar terrain for developing and testing technologies, and a gateway to the solar system. Learning to live and work on the Moon means learning to prepare for a journey to Mars.
There is also a geopolitical dimension. In recent years, China has been accelerating its own lunar program, with stated ambitions of a crewed landing before 2030. India, Europe, Japan, the United Arab Emirates — all have space programs in full expansion. The return of Americans to the Moon with Artemis sends a clear signal: the United States intends to remain at the forefront of space exploration.
What comes after Artemis II?
Artemis III plans to go even further: a crewed landing in the region of the lunar south pole, where reserves of water ice have been detected. This water is precious — it can be converted into breathable oxygen and hydrogen, a fuel for rockets. The exploitation of these local resources, called ISRU (In-Situ Resource Utilization), is one of the keys to sustainable exploration of deep space.
Beyond that, the Gateway — a space station in lunar orbit, developed in partnership with ESA, Japan, Canada, and other nations — will serve as a transit point and scientific base. A permanent infrastructure around the Moon, foreshadowing what will one day be a base on the surface.
A moment history will remember
The last time humans traveled this far was in December 1972, aboard Apollo 17. Eugene Cernan and Harrison Schmitt walked on the Moon and then returned to their module. Cernan, the last man to have set foot on the lunar surface, had said upon leaving the Moon: « We leave as we came, and, God willing, we shall return, with peace and hope for all mankind. »
Fifty-four years later, that promise is being kept. And this time, the crew is different — more representative, more international, carrying new ambitions. Artemis II is not a simple return. It is the beginning of a lasting human presence in deep space. And somewhere between the Earth and the Moon, aboard Orion, four astronauts are already living it in real time.
