칼랑크 산책: 감정과 슬픔
개인적인 증언 / 개인적인 감상
참고: 이 글은 목격한 상황에 대한 주관적인 감상을 담은 것입니다. 논쟁을 의도하지 않습니다.
힘든 한 주를 보내고 기분 전환을 위해 어제 아침(일요일)에 마르세유의 칼랑크 공원을 찾았습니다. 익숙한 작은 오르막을 오르고 나서, 예상치 못한 (불쾌한) 놀라움이 기다리고 있었습니다 — 그리고 충격도 함께였습니다. 국유림을 표시하는 표지판이 사라졌고, 칼랑크 공원 입구를 알리는 표시도 흔적 없이 사라져 있었습니다.
오솔길에서 받은 충격
대신, 약 100그루의 소나무가 땅에 쓰러져 있었고, 가리그(지중해 관목 지대)의 관목과 식물들(시스투스 등)이 뿌리째 뽑혀 있었습니다. 이끼와 지의류, 타임과 로즈마리가 뽑히고, 딸기나무가 갈기갈기 찢기고, 월계수가 잘려나간 모습은 그야말로 재앙이었습니다!
얼마나 끔찍한 파괴의 현장인가요…
그리고 이것은 시작에 불과합니다. 제 생각에 뿌리 시스템을 전혀 존중하지 않는 이른바 "덤불 제거"라는 명목으로 300그루 이상의 나무들이 아직도 희생될 예정이기 때문입니다.
우려되는 결과들
베어지고 뿌리째 뽑힌 어린 나무들은 더 이상 흙을 잡아주지 못하게 됩니다. 지속적인 강우 시 토석류가 더 자주 발생할 것이며, 장기적으로 심각한 결과를 초래할 것이 틀림없습니다.
박새(솔나방 애벌레의 천적)의 "식량 창고"였거나, 박쥐(모기를 잡아먹는 동물)의 은신처였던 나무와 관목들은 표시가 되어 곧 베어질 예정입니다.
이해하기 어려운 대조
한편, 이 장소와 고요함에 대한 경의를 표하기 위해 채집, 야영, 오토바이 진입이 금지되어 있다고 명시되어 있었습니다. 그런데 지금의 결과를 보면 — 전동 톱, 장비, 트럭 — 이 풍경의 상당 부분이 흉하게 변해버렸습니다.
기분 전환이 되기는커녕 오히려 화가 나는 산책이었습니다! 소나무, 낮은 돌담, 식물 덮개가 더 이상 존중받지 못하는 충격적인 상황입니다.
이 도시에서 드물게 느낄 수 있는 자연의 시원함이 파괴되고 약탈당한 이 작은 자연의 한 귀퉁이에서 사라져도 놀라지 말아야 할 것입니다. 시간이 지나고 기후 변화와 함께, 이 공간은 비성수기에도 — 특히 여름철에는 더욱더 — 일종의 불씨가 되어버릴지 모릅니다.
얼마나 유감스럽고 개탄스러운 낭비인가요. "살아있는"(병들지 않은) 나무들은 이런 파괴적인 학살을 당할 이유가 없었습니다. 가엾은 가리그, 가엾게 찢겨진 숲이여…
칼랑크 산책: 감정과 슬픔
개인적인 증언 / 개인적인 감상
참고: 이 글은 목격한 상황에 대한 주관적인 감상을 담은 것입니다. 논쟁을 의도하지 않습니다.
힘든 한 주를 보내고 기분 전환을 위해 어제 아침(일요일)에 마르세유의 칼랑크 공원을 찾았습니다. 익숙한 작은 오르막을 오르고 나서, 예상치 못한 (불쾌한) 놀라움이 기다리고 있었습니다 — 그리고 충격도 함께였습니다. 국유림을 표시하는 표지판이 사라졌고, 칼랑크 공원 입구를 알리는 표시도 흔적 없이 사라져 있었습니다.
오솔길에서 받은 충격
대신, 약 100그루의 소나무가 땅에 쓰러져 있었고, 가리그(지중해 관목 지대)의 관목과 식물들(시스투스 등)이 뿌리째 뽑혀 있었습니다. 이끼와 지의류, 타임과 로즈마리가 뽑히고, 딸기나무가 갈기갈기 찢기고, 월계수가 잘려나간 모습은 그야말로 재앙이었습니다!
얼마나 끔찍한 파괴의 현장인가요…
그리고 이것은 시작에 불과합니다. 제 생각에 뿌리 시스템을 전혀 존중하지 않는 이른바 "덤불 제거"라는 명목으로 300그루 이상의 나무들이 아직도 희생될 예정이기 때문입니다.
우려되는 결과들
베어지고 뿌리째 뽑힌 어린 나무들은 더 이상 흙을 잡아주지 못하게 됩니다. 지속적인 강우 시 토석류가 더 자주 발생할 것이며, 장기적으로 심각한 결과를 초래할 것이 틀림없습니다.
박새(솔나방 애벌레의 천적)의 "식량 창고"였거나, 박쥐(모기를 잡아먹는 동물)의 은신처였던 나무와 관목들은 표시가 되어 곧 베어질 예정입니다.
이해하기 어려운 대조
한편, 이 장소와 고요함에 대한 경의를 표하기 위해 채집, 야영, 오토바이 진입이 금지되어 있다고 명시되어 있었습니다. 그런데 지금의 결과를 보면 — 전동 톱, 장비, 트럭 — 이 풍경의 상당 부분이 흉하게 변해버렸습니다.
기분 전환이 되기는커녕 오히려 화가 나는 산책이었습니다! 소나무, 낮은 돌담, 식물 덮개가 더 이상 존중받지 못하는 충격적인 상황입니다.
이 도시에서 드물게 느낄 수 있는 자연의 시원함이 파괴되고 약탈당한 이 작은 자연의 한 귀퉁이에서 사라져도 놀라지 말아야 할 것입니다. 시간이 지나고 기후 변화와 함께, 이 공간은 비성수기에도 — 특히 여름철에는 더욱더 — 일종의 불씨가 되어버릴지 모릅니다.
얼마나 유감스럽고 개탄스러운 낭비인가요. "살아있는"(병들지 않은) 나무들은 이런 파괴적인 학살을 당할 이유가 없었습니다. 가엾은 가리그, 가엾게 찢겨진 숲이여…
칼랑크 산책: 감정과 슬픔
개인적인 증언 / 개인적인 감상
참고: 이 글은 목격한 상황에 대한 주관적인 감상을 담은 것입니다. 논쟁을 의도하지 않습니다.
힘든 한 주를 보내고 기분 전환을 위해 어제 아침(일요일)에 마르세유의 칼랑크 공원을 찾았습니다. 익숙한 작은 오르막을 오르고 나서, 예상치 못한 (불쾌한) 놀라움이 기다리고 있었습니다 — 그리고 충격도 함께였습니다. 국유림을 표시하는 표지판이 사라졌고, 칼랑크 공원 입구를 알리는 표시도 흔적 없이 사라져 있었습니다.
오솔길에서 받은 충격
대신, 약 100그루의 소나무가 땅에 쓰러져 있었고, 가리그(지중해 관목 지대)의 관목과 식물들(시스투스 등)이 뿌리째 뽑혀 있었습니다. 이끼와 지의류, 타임과 로즈마리가 뽑히고, 딸기나무가 갈기갈기 찢기고, 월계수가 잘려나간 모습은 그야말로 재앙이었습니다!
얼마나 끔찍한 파괴의 현장인가요…
그리고 이것은 시작에 불과합니다. 제 생각에 뿌리 시스템을 전혀 존중하지 않는 이른바 "덤불 제거"라는 명목으로 300그루 이상의 나무들이 아직도 희생될 예정이기 때문입니다.
우려되는 결과들
베어지고 뿌리째 뽑힌 어린 나무들은 더 이상 흙을 잡아주지 못하게 됩니다. 지속적인 강우 시 토석류가 더 자주 발생할 것이며, 장기적으로 심각한 결과를 초래할 것이 틀림없습니다.
박새(솔나방 애벌레의 천적)의 "식량 창고"였거나, 박쥐(모기를 잡아먹는 동물)의 은신처였던 나무와 관목들은 표시가 되어 곧 베어질 예정입니다.
이해하기 어려운 대조
한편, 이 장소와 고요함에 대한 경의를 표하기 위해 채집, 야영, 오토바이 진입이 금지되어 있다고 명시되어 있었습니다. 그런데 지금의 결과를 보면 — 전동 톱, 장비, 트럭 — 이 풍경의 상당 부분이 흉하게 변해버렸습니다.
기분 전환이 되기는커녕 오히려 화가 나는 산책이었습니다! 소나무, 낮은 돌담, 식물 덮개가 더 이상 존중받지 못하는 충격적인 상황입니다.
이 도시에서 드물게 느낄 수 있는 자연의 시원함이 파괴되고 약탈당한 이 작은 자연의 한 귀퉁이에서 사라져도 놀라지 말아야 할 것입니다. 시간이 지나고 기후 변화와 함께, 이 공간은 비성수기에도 — 특히 여름철에는 더욱더 — 일종의 불씨가 되어버릴지 모릅니다.
얼마나 유감스럽고 개탄스러운 낭비인가요. "살아있는"(병들지 않은) 나무들은 이런 파괴적인 학살을 당할 이유가 없었습니다. 가엾은 가리그, 가엾게 찢겨진 숲이여…
Japanese
French
English
Spanish
Chinese
Korean
Hindi
German
Norwegian