Japanese 
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Korean 
Hindi 
German 
Norwegian 
En tur i Calanques: en følelse, en tristhet
Personlig vitnesbyrd / personlig inntrykk
Merk: denne teksten uttrykker et subjektivt inntrykk av en observert situasjon. Den har ikke til hensikt å skape debatt.
For å slappe av etter en slitsom uke, dro jeg i går morges (søndag) til Parc des Calanques i Marseille. Etter den vanlige lille klatringen, hvilken (ubehagelig) overraskelse — og forskrekkelse — det var å se at skiltet som markerte statsskogen var borte, og at inngangsskiltet til Parc des Calanques også: forsvunnet.
Sjokket på stien
I stedet lå rundt hundre furutrær strødd på bakken, sammen med busker og garrigue-planter (som cistus) som var rykket opp med røttene. For et katastrofalt syn — mose og lav, timian og rosmarin revet opp, jordbærtre flekket fra hverandre, laurbær hugget ned!
For et grusomt massaker…
Og dette er bare begynnelsen, siden over 300 trær (og noen til) ennå skal ofres, i navnet av en rydding som etter min mening ikke respekterer rotsystemet.
Bekymrende konsekvenser
Ofte vil unge trær som er felt og rykket opp ikke lenger holde på jorda. Leirras under vedvarende regn vil bli hyppigere og vil helt sikkert få dramatiske langsiktige konsekvenser.
Og hva med alle de trærne og buskene som var "spiskammeret" til kjøttmesene (som spiser prosesjonskatoler), eller tilholdsstedet til flaggermusene (som spiser mygg)? Disse merkede trærne og buskene skal snart hugges ned.
Et kontrast som er vanskelig å forstå
Dessuten var det angitt at det er forbudt å plukke, bivuakkere og kjøre motorsykkel, av respekt for stedet og stillheten. Likevel, når man ser det nåværende resultatet — elektriske sager, verktøy og lastebiler — virker en god del av dette landskapet ødelagt.
En nedslående tur som snarere enn å slappe av, gjorde meg sint! En sjokkerende situasjon der furutrærne, de lave steinmurene og vegetasjonsdekkene ikke lenger ser ut til å bli respektert.
Man bør ikke undre seg over at den sjeldne naturlige kjøligheten i denne byen ikke lenger er til stede i dette lille hjørnet av natur som er torpedert og plyndret, og at det med tid og klimaendringer vil bli en slags helårlig brannfakkel — enda mer om sommeren.
For et beklagelig og nedslående sløseri, da de "levende" (og ikke syke) trærne ikke fortjente dette ødeleggende massakeret. Stakkars garrigue, stakkars sønderrevet skog…
En tur i Calanques: en følelse, en tristhet
Personlig vitnesbyrd / personlig inntrykk
Merk: denne teksten uttrykker et subjektivt inntrykk av en observert situasjon. Den har ikke til hensikt å skape debatt.
For å slappe av etter en slitsom uke, dro jeg i går morges (søndag) til Parc des Calanques i Marseille. Etter den vanlige lille klatringen, hvilken (ubehagelig) overraskelse — og forskrekkelse — det var å se at skiltet som markerte statsskogen var borte, og at inngangsskiltet til Parc des Calanques også: forsvunnet.
Sjokket på stien
I stedet lå rundt hundre furutrær strødd på bakken, sammen med busker og garrigue-planter (som cistus) som var rykket opp med røttene. For et katastrofalt syn — mose og lav, timian og rosmarin revet opp, jordbærtre flekket fra hverandre, laurbær hugget ned!
For et grusomt massaker…
Og dette er bare begynnelsen, siden over 300 trær (og noen til) ennå skal ofres, i navnet av en rydding som etter min mening ikke respekterer rotsystemet.
Bekymrende konsekvenser
Ofte vil unge trær som er felt og rykket opp ikke lenger holde på jorda. Leirras under vedvarende regn vil bli hyppigere og vil helt sikkert få dramatiske langsiktige konsekvenser.
Og hva med alle de trærne og buskene som var "spiskammeret" til kjøttmesene (som spiser prosesjonskatoler), eller tilholdsstedet til flaggermusene (som spiser mygg)? Disse merkede trærne og buskene skal snart hugges ned.
Et kontrast som er vanskelig å forstå
Dessuten var det angitt at det er forbudt å plukke, bivuakkere og kjøre motorsykkel, av respekt for stedet og stillheten. Likevel, når man ser det nåværende resultatet — elektriske sager, verktøy og lastebiler — virker en god del av dette landskapet ødelagt.
En nedslående tur som snarere enn å slappe av, gjorde meg sint! En sjokkerende situasjon der furutrærne, de lave steinmurene og vegetasjonsdekkene ikke lenger ser ut til å bli respektert.
Man bør ikke undre seg over at den sjeldne naturlige kjøligheten i denne byen ikke lenger er til stede i dette lille hjørnet av natur som er torpedert og plyndret, og at det med tid og klimaendringer vil bli en slags helårlig brannfakkel — enda mer om sommeren.
For et beklagelig og nedslående sløseri, da de "levende" (og ikke syke) trærne ikke fortjente dette ødeleggende massakeret. Stakkars garrigue, stakkars sønderrevet skog…
En tur i Calanques: en følelse, en tristhet
Personlig vitnesbyrd / personlig inntrykk
Merk: denne teksten uttrykker et subjektivt inntrykk av en observert situasjon. Den har ikke til hensikt å skape debatt.
For å slappe av etter en slitsom uke, dro jeg i går morges (søndag) til Parc des Calanques i Marseille. Etter den vanlige lille klatringen, hvilken (ubehagelig) overraskelse — og forskrekkelse — det var å se at skiltet som markerte statsskogen var borte, og at inngangsskiltet til Parc des Calanques også: forsvunnet.
Sjokket på stien
I stedet lå rundt hundre furutrær strødd på bakken, sammen med busker og garrigue-planter (som cistus) som var rykket opp med røttene. For et katastrofalt syn — mose og lav, timian og rosmarin revet opp, jordbærtre flekket fra hverandre, laurbær hugget ned!
For et grusomt massaker…
Og dette er bare begynnelsen, siden over 300 trær (og noen til) ennå skal ofres, i navnet av en rydding som etter min mening ikke respekterer rotsystemet.
Bekymrende konsekvenser
Ofte vil unge trær som er felt og rykket opp ikke lenger holde på jorda. Leirras under vedvarende regn vil bli hyppigere og vil helt sikkert få dramatiske langsiktige konsekvenser.
Og hva med alle de trærne og buskene som var "spiskammeret" til kjøttmesene (som spiser prosesjonskatoler), eller tilholdsstedet til flaggermusene (som spiser mygg)? Disse merkede trærne og buskene skal snart hugges ned.
Et kontrast som er vanskelig å forstå
Dessuten var det angitt at det er forbudt å plukke, bivuakkere og kjøre motorsykkel, av respekt for stedet og stillheten. Likevel, når man ser det nåværende resultatet — elektriske sager, verktøy og lastebiler — virker en god del av dette landskapet ødelagt.
En nedslående tur som snarere enn å slappe av, gjorde meg sint! En sjokkerende situasjon der furutrærne, de lave steinmurene og vegetasjonsdekkene ikke lenger ser ut til å bli respektert.
Man bør ikke undre seg over at den sjeldne naturlige kjøligheten i denne byen ikke lenger er til stede i dette lille hjørnet av natur som er torpedert og plyndret, og at det med tid og klimaendringer vil bli en slags helårlig brannfakkel — enda mer om sommeren.
For et beklagelig og nedslående sløseri, da de "levende" (og ikke syke) trærne ikke fortjente dette ødeleggende massakeret. Stakkars garrigue, stakkars sønderrevet skog…